Anuario Espírita 2007 - ¡Bienvenido a Mensaje Fraternal!

años estudié a causa de mi familia, pero después de eso, realmente comencé a
tomar el piano en serio. De hecho, fue entonces que el piano se tornó muy
importante para mí. Y comencé a soñar de verdad en convertirme en pianista.
Dubal Por lo tanto, usted tenía, de 10 para 11 años. ¿Ocurrió algo que
lo llevase a abrigar ese sueño?
Martins En aquella época, todo en mi vida giraba alrededor de
problemas físicos y de médicos. A los cinco años, tuvieron que hacerme una
cirugía en la garganta, y por tres años conviví con un orificio en la misma.
En ese período, tenía vergüenza de ir a la escuela y permanecí muy recluido.
Fue cuando hice del piano mi principal meta. El piano se volvió tan importante
como producto de la humillación que sentía ante los compañeros de clases y
en la calle.
Dubal Y entonces el piano se tornó en su único amigo y su forma
menos incómoda de expresarse.
Martins Sí, exactamente, porque cuando yo estaba tocando piano,
nadie podía ver mi garganta.
Dubal ¿Qué fue lo que ocurrió después?
Martins Después de tres años, me hicieron otra cirugía que fue exitosa
y quedé bien. Pero la medicina en Brasil en aquella época aún no era muy
avanzada. Yo recibí un tipo errado de tratamiento entre una cirugía y otra.
Así, me ponían todos los días una inyección para la garganta. Y me sentía
muy contento tocando piano, que se había vuelto en mi salvación en aquel
último año.
Dubal ¿En ese período vulnerable, sus padres fueron serviciales? ¿Lo
hizo más fuerte la experiencia?
Martins Mis padres me ayudaron mucho. Pero también me había
familiarizado tanto con el dolor que me parecía era todo lo que yo conocía.
Llegué a sufrir un dolor incalculable, pero que me hizo más fuerte para los
innumerables problemas físicos que tanto me harían sufrir a lo largo de la
vida. (…)
Dubal ¿Había otros profesores importantes en el Brasil de aquella
época?
Martins Aparte de Kliass (que emigró para Brasil por causa de la
guerra), estaba Magda Tagliaferro, concertista y profesora maravillosa que
regresó a París después de la guerra, donde vivió durante años. Después del
propio Prokofiev, ella fue la primera en tocar su Tercer Concierto para Piano.
Tagliaferro era una mujer fascinante.
206
ANUARIO ESPÍRITA