guatericopr00gira

CONTESTACIÓN DEL SR. ARRIETA
ACEPTANDO LA DEDICATORIA.
Sr. D. León Giraldoni.
Muy señor mío t de mi mayor consideración : He
tenido mucho gusto en recibir y leer detenidamente la
importante obra de V., titulada Guida teorico-pralica ad
uso dell' artista cantante. Doy ante todo á V. las gracias por
la amabilidad de habérmela" remitido, adjunta a su atenta
carta, en la que se digna manifestar el deseo de dedicar
á nuestra Escuela nacional de música la traducción española
que ha pensado hacer de su precioso trabajo.
En nombre de la Escuela, de la que soy indigno Director,
me apresuro á dar á V. las mas expresivas gracias por
su atención, y á manifestarle que aceptará gustosa tan
honrosa distinción, hecha por uno de los artistas melodramáticos
mas eminentes de la época presente , y á quien
siempre ha prodigado nuestro ilustrado público entusiastas
muestras de admiración y simpatías.
En todos tiempos han sido dignos de respeto los que se
han consagrado á propagar las sanas doctrinas para la
buena educación del artista melodramático; pero en nuestros
dias deben serlo mayormente por la triste circunstancia
de que los cantantes se van, como se va marchando
la melodía, ruborizada del triunfo de los secuaces de la
música del porvenir.
Continúe V. en su noble empresa, señor Giraldoni,
Coll' opra e col senno
y merecerá V., como pocos, el bien del arte, y podrá
exclamar con justo titulo, cuando se citen á los grandes
maestros del arte melodramático
Ed io fui seslo tra cotanto senno
Reciba V. la expresión mas viva de mi consideración y
respeto, y reconózcame V. como á su afectísimo y
Madrid 3 de marzo de 1870.
S. S. Q. B. S. M.
Emilio Arrieta.