guatericopr00gira

Recommendations

Info

CONTESTACIÓN DEL SR. ARRIETA ACEPTANDO LA DEDICATORIA. Sr. D. León Giraldoni. Muy señor mío t de mi mayor consideración : He tenido mucho gusto en recibir y leer detenidamente la importante obra de V., titulada Guida teorico-pralica ad uso dell' artista cantante. Doy ante todo á V. las gracias por la amabilidad de habérmela" remitido, adjunta a su atenta carta, en la que se digna manifestar el deseo de dedicar á nuestra Escuela nacional de música la traducción española que ha pensado hacer de su precioso trabajo. En nombre de la Escuela, de la que soy indigno Director, me apresuro á dar á V. las mas expresivas gracias por su atención, y á manifestarle que aceptará gustosa tan honrosa distinción, hecha por uno de los artistas melodramáticos mas eminentes de la época presente , y á quien siempre ha prodigado nuestro ilustrado público entusiastas muestras de admiración y simpatías. En todos tiempos han sido dignos de respeto los que se han consagrado á propagar las sanas doctrinas para la buena educación del artista melodramático; pero en nuestros dias deben serlo mayormente por la triste circunstancia de que los cantantes se van, como se va marchando la melodía, ruborizada del triunfo de los secuaces de la música del porvenir. Continúe V. en su noble empresa, señor Giraldoni, Coll' opra e col senno y merecerá V., como pocos, el bien del arte, y podrá exclamar con justo titulo, cuando se citen á los grandes maestros del arte melodramático Ed io fui seslo tra cotanto senno Reciba V. la expresión mas viva de mi consideración y respeto, y reconózcame V. como á su afectísimo y Madrid 3 de marzo de 1870. S. S. Q. B. S. M. Emilio Arrieta.
DOS PALABRAS QUE SIRVAN DE PRÓLOGO Mucho se ha escrito sobre la Poesía , la Pin- tura y sobre todas las Bellas Artes en general, pero muy poco ó casi nada sobre el arte melo- dramático considerado en su conjunto ; y sin embargo, si hay un arte que abra ancho campo á nuevas investigaciones , lo es indudablemente el arte sublime que abraza todo lo que la Pin- tura y la Poesía encierran, puesto que es el ver- dadero lenguaje con que se expresan todas las pasiones y afectos del corazón humano. Al dar á conocer á los artistas melodramáti- cos estos apuntes, no pretendo presentarles un tratado completo del arte, que pueda responder á todas las exigencias; pero creo haber seña-
Page 1 and 2: 784.94 Guía Teórico-Práctica par
Page 3 and 4: UNIVERSITY OF N.C. AT CHAPEL HILL 0
Page 5 and 6: GUÍA TEÓRICO PRÁCTICA 'ARA EL US
Page 7 and 8: MUSIC UBRARY UNC-CHAPELHILL GUIA TE
Page 9: A LA ESCUELA NACIONAL DE MÚSICA DE
Page 14 and 15: — 10 — lado los puntos mas esen
Page 16 and 17: — \% — La voz por sí misma es
Page 18 and 19: — u — teligencia y corazón, qu
Page 21 and 22: GUÍA TEÓRICO PRÁCTICA PARA EL US
Page 23 and 24: — 49 — puesto que el cantante a
Page 25 and 26: — 21 — un aliento concluido, qu
Page 27 and 28: — 23 - acción del diafragma y de
Page 29 and 30: — 25 — encargado. ¿Por qué se
Page 31 and 32: — 27 — tir un sonido bello y ho
Page 33 and 34: — 29 — Casi todos los cantantes
Page 35 and 36: CAPÍTULO III. Definición de los d
Page 37 and 38: — 33 — al conjunto de la voz. V
Page 39 and 40: — 35 — Es el solo registro que
Page 41 and 42: — 37 — del velo palatino en la
Page 43 and 44: — 39 — cual produciría un soni
Page 45 and 46: — 41 — Aunque el paso de la voz
Page 47 and 48: — 43 — el cantante que aspira
Page 49 and 50: — 45 - La primera categoría comp
Page 51 and 52: — 47 — car el sonido fuerte. Si
Page 53 and 54: — 49 — Esto como estudio; porqu
Page 55 and 56: — 51 — antes de abandonarlo, pe
Page 57 and 58: — 53 — No aconsejo
Page 59 and 60: — 55 — defecto á la atención
Page 61 and 62: los ejercicios primarios , — 57
Page 63 and 64:
— 59 — papel , antes de pasar a
Page 65 and 66:
— 61 — esencialmente sobre la e
Page 67 and 68:
— 63 — dos consonantes que est
Page 69 and 70:
— 65 — f, s, /; servirá este e
Page 71 and 72:
CAPITULO VI. De los timbres, acento
Page 73 and 74:
— 69 — ;xpresar ciertos afectos
Page 75 and 76:
— 71 — propiamente dicho no es
Page 77 and 78:
— 73 — leerá particular; por l
Page 79 and 80:
— 75 — miento poético sobre el
Page 81 and 82:
- 77 — tener escrúpulo en hacer
Page 83 and 84:
— 79 — dado de no repetir los m
Page 85 and 86:
— 81 — cidad de expresión ; as
Page 88 and 89:
CUADRO SINÓPTICO DE LOS OJOS. Ceja
Page 90 and 91:
— 84 — v 42). En el segundo cas
Page 92 and 93:
— 86 — mas que la incapacidad d
Page 94 and 95:
— 88 — dos movimientos, por lo
Page 96 and 97:
CAPITULO VIII. Manera de caracteriz
Page 98 and 99:
— 92 — Lo que ha de contribuir
Page 100 and 101:
— 94 — El cantante que haya de
Page 102 and 103:
— 96 — poco poblada en las part
Page 104 and 105:
— 98 - para el arte, la mas gener
Page 106 and 107:
— 100 — liminar es, pues, la qu
Page 108 and 109:
— 402 — sea una simple excusa,
Page 110 and 111:
— 104 — mente de las consecuenc
Page 112 and 113:
— 106 — privarle , durante una
Page 114 and 115:
— 108 — comida demasiado estimu
Page 116 and 117:
— 110 — influencia y la correla
Page 118 and 119:
— 112 — que desee progresar en
Page 120 and 121:
— 114 — higiene, y con este sim
Page 122 and 123:
— 416 — carácter especial á u
Page 124 and 125:
— 118 — un dia la palma merecid
Page 126 and 127:
— 120 — fectamente italiana : p
Page 128 and 129:
— 122 — No pierdan ocasión de
Page 131 and 132:
ÍNDICE. DOS PALABRAS QUE SIRVAN DE
Page 133 and 134:
LIBRERÍA. DE D. CARLOS BAILLY-BAlL
Page 136:
LIBRERÍA DE D. CARLOS BAILLY-BAILL
show all

guatericopr00gira

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?