Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— 81 —<br />
cidad de expresión ; así como con la voz se tra-<br />
duce con una triplicidad de timbres. Por con-<br />
siguiente el gesto será normal , concentrado ó<br />
expansivo según el estado del alma que debe<br />
manifestar. Cuando hablo del gesto no se trata<br />
solo del movimiento de los brazos, sino también<br />
de los de la cabeza , de los de los ojos y de las<br />
diversas posiciones del pecho ; siendo necesaria<br />
una conformidad exacta en todos los diversos<br />
agentes que concurren á la expresión dramática.<br />
Ruego al lector que me siga con la mas escru-<br />
pulosa atención ya que esta materia es difícil de<br />
explicarla por escrito. Para que se me compren-<br />
da mejor, tomaré separadamente cada uno de<br />
los principales agentes del gesto, estudiándolos<br />
bajo el punto de vista de su triple aspecto nor-<br />
mal, concentrado y expansivo.<br />
Siendo el estado normal el que califica la per-<br />
fecta quietud, el equilibrio perfecto de los sen-<br />
timientos , como la falta de cualquiera pasión ó<br />
afecto, se expresará con el estado normal de<br />
todos los agentes del gesto, y por esto creo<br />
inútil entrar en ninguna consideración parti-<br />
cular.<br />
La cabeza manifestará el estado concentrado<br />
del alma, inclinándose algún tanto hacia el pe-<br />
GIRALDONI. 6