08.05.2013 Views

Catecismo de la Iglesia Católica (PDF)

Catecismo de la Iglesia Católica (PDF)

Catecismo de la Iglesia Católica (PDF)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— el perdón <strong>de</strong> los pecados si el enfermo no ha podido obtenerlo por el sacramento<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> penitencia;<br />

— el restablecimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud corporal, si conviene a <strong>la</strong> salud espiritual;<br />

— <strong>la</strong> preparación para el paso a <strong>la</strong> vida eterna.<br />

CAPÍTULO TERCERO<br />

LOS SACRAMENTOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD<br />

1533. El Bautismo, <strong>la</strong> Confirmación y <strong>la</strong> Eucaristía son los sacramentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> iniciación<br />

cristiana. Fundamentan <strong>la</strong> vocación común <strong>de</strong> todos los discípulos <strong>de</strong> Cristo, que es<br />

vocación a <strong>la</strong> santidad y a <strong>la</strong> misión <strong>de</strong> evangelizar el mundo. Confieren <strong>la</strong>s gracias<br />

necesarias para vivir según el Espíritu en esta vida <strong>de</strong> peregrinos en marcha hacia <strong>la</strong> patria.<br />

1534 Otros dos sacramentos, el Or<strong>de</strong>n y el Matrimonio, están or<strong>de</strong>nados a <strong>la</strong> salvación <strong>de</strong><br />

los <strong>de</strong>más. Contribuyen ciertamente a <strong>la</strong> propia salvación, pero esto lo hacen mediante el<br />

servicio que prestan a los <strong>de</strong>más. Confieren una misión particu<strong>la</strong>r en <strong>la</strong> <strong>Iglesia</strong> y sirven a <strong>la</strong><br />

edificación <strong>de</strong>l Pueblo <strong>de</strong> Dios.<br />

1535 En estos sacramentos, los que fueron ya consagrados por el Bautismo y <strong>la</strong><br />

Confirmación (LG 10) para el sacerdocio común <strong>de</strong> todos los fieles, pue<strong>de</strong>n recibir<br />

consagraciones particu<strong>la</strong>res. Los que reciben el sacramento <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n son consagrados para<br />

"en el nombre <strong>de</strong> Cristo ser los pastores <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Iglesia</strong> con <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra y con <strong>la</strong> gracia <strong>de</strong> Dios"<br />

(LG 11). Por su parte, "los cónyuges cristianos, son fortificados y como consagrados para<br />

los <strong>de</strong>beres y dignidad <strong>de</strong> su estado por este sacramento especial" (GS 48,2).<br />

Artículo 6<br />

EL SACRAMENTO DEL ORDEN<br />

1536 El Or<strong>de</strong>n es el sacramento gracias al cual <strong>la</strong> misión confiada por Cristo a sus<br />

Apóstoles sigue siendo ejercida en <strong>la</strong> <strong>Iglesia</strong> hasta el fin <strong>de</strong> los tiempos: es, pues, el<br />

sacramento <strong>de</strong>l ministerio apostólico. Compren<strong>de</strong> tres grados: el episcopado, el<br />

presbiterado y el diaconado.<br />

(Sobre <strong>la</strong> institución y <strong>la</strong> misión <strong>de</strong>l ministerio apostólico por Cristo ya se ha tratado en <strong>la</strong> primera parte. Aquí<br />

sólo se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad sacramental mediante <strong>la</strong> que se transmite este ministerio)<br />

I EL NOMBRE DE SACRAMENTO DEL ORDEN<br />

1537 La pa<strong>la</strong>bra Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>signaba, en <strong>la</strong> antigüedad romana, cuerpos constituidos en<br />

sentido civil, sobre todo el cuerpo <strong>de</strong> los que gobiernan. Ordinatio <strong>de</strong>signa <strong>la</strong> integración<br />

en un ordo. En <strong>la</strong> <strong>Iglesia</strong> hay cuerpos constituidos que <strong>la</strong> Tradición, no sin fundamentos en<br />

<strong>la</strong> Sagrada Escritura (Cf. Hb 5,6; 7,11; Sal 110,4), l<strong>la</strong>ma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los tiempos antiguos con el<br />

nombre <strong>de</strong> taxeis (en griego), <strong>de</strong> ordines (en <strong>la</strong>tín): así <strong>la</strong> liturgia hab<strong>la</strong> <strong>de</strong>l ordo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!