pensamiento critico y practica poetica en donald davie - Universidad ...

hablará de la realidad colectiva de una manera básicamente racional, al ser la
razón universal y entendible por todos.
Estos factores constituyen lo que Bousoño [1985, II: 86] llama
“modificantes extrínsecos’, o sea, “creencias, opiniones, saberes nuestros
sobre el mundo’, modificantes, en este caso, de la poesía de The Movement.
Dichos modificantes extrínsecos, a su vez, se reflejan en unos
procedimientos intrínsecos, “moldeamientos expresivos’ referidos a la ley de la
“individualización de un contenido psíquico [Bousoño, 1985, 1: 90-131], o ley
intrínseca de la poesía. Davie, como teórico de The Movement, expone dichos
procedimientos en sus libros críticos fundantes, Purh’y of Diction in EngI¡sh
Verse (1952) y Articulate Energy. An Inquiry into the Syntax of English Poetry
(1955). El propio Davie, en su “Foreword to the 1992 Edition” a la edición
conjunta de POD y AE, reconoce la historicidad de dichos libros y su carácter
de reacción frente a la poética moderna:
That rea¡ity was post-war - mere insistently so, ter obvieus reasons, ¡n
Plymouth than in Dublin. The sense of this has faded br me ovar the years,
and new 1 must exert rnyself te recail it. It was a mallar of picking up the
pieces. What 1 and my friends of those days took ter grantad was that Iba
Second World War had invalidated even Ihose radically diminisbed principies
and sentimenís tbat had sur-vivad the war of 1914-18. In poeties Iba
assumptions of the 1920s and 1930s liad te be questiened, no less Ihan Ihosa
of the lSSOs and 1890s which our fathers in the art in tha inter-war years had
explodad sod deridad. We had to go back te basios. And that - Back te Basics
- is the flag that flaw, and 1 think still fijes, ovar both Ihese books.
Por claridad metodológica, agruparemos los procedimientos intrínsecos
contenidos en dichos libros de acuerdo a sus características y, por ello, los
incluiremos en dos grandes apartados: a) anti-irracionalismo; y b) anti-
- 54 -