pensamiento critico y practica poetica en donald davie - Universidad ...

Davie, en esta línea de voluntad mayoritaria, afirma: “the poet’s
chur-ches are empty, and the strong suspicion that dislocation of syntax has
much to do with it. After alí... modern poetry is obscure and it would be ¡ess so
if the poets adhered to the syntax of pr-ose” (POD, 97). Este prosaísmo es
coherente con esa cosmovisión comunitaria ya que [Bousoño,1985, II: 264] “el
lenguaje propiamente social [está]constituido por lo que... llamamos ‘lengua” y
es “la prosa, de entre los medios literarios de expresión, el más cercano a la
lengua”’. De ahí que el prosaísmo -frente a la subjetividad de la lírica- se
relacione con la objetividad y que Davie, a propósito de un poema de Landor,
afirme que “the language is prosaic in the best sense carrying precise
observation” (POD, 187).
Para Davie, prosaísmo equivale a sintacticidad, ya que la “syntax of
prose es “a part of formal grammar” (AE, 19). Dado que la lengua es
conceptual, su norma es logos, razon:
Where Ihare is authentic syntax in peetry (syntax, that is, net wholly diffarant
frem the syntax of logician and grammarian) the peem retains hepa of tha
censcious mind’s activity; when he has Iost that hope, his syntax is aithar
dislecatad togethar, or elsa turns inte music.