pensamiento critico y practica poetica en donald davie - Universidad ...

it ensures a consistent tone of discourse. And if, as lA. Richards maintained,
tone is an aspect of meaning, then te preserve a consistent tone is ene way of
defining meanings and purifying the language” (ROO, 61).
Recapitulando, el antirracionalismo se traduce en procedimientos
estilísticos que resaltan el carácter conceptual y generalizador de la lengua.
Dichos procedimientos son la restitución metafórica de la dicción pura, la
personificación, la generalización y el circunloquio.
1.1.1.2. Anti-individualismo
Definimos el individualismo [Beusoño1985,11: 244] como “confianza en
mí mismo, considerado como hombre”. Dicho individualismo es exacerbado en
la poesía moderna [Bousoño1978, II: 393]. Consecuentemente, en dicho lapso
temporal, la poesia tiene una voluntad minoritaria, que se refleja en su
irracionalismo. The Movement, en cambio, descubre al otro y tiene voluntad
mayoritaria. Dado que la lengua es ‘patrimonio común de un grupo humano”
[Bousoño, 1985, 1: 98], la poesía que él llama “poscontemporánea” intentará
plegarse lo más posible a normas que regulan dicha lengua. Entre ellas, a
más abarcante -por presuponer no sólo la articulación fonética, sino la
corrección morfológica y la propiedad semántica- es la sintaxis. La sintaxis se
define [RAE, 1995: 1886] como “parte de la gramática que enseña a coordinar
y unir las palabras para formar las oraciones y expresar conceptos”.
- 62 -