mundo espejo.pdf

encajado en un agujero de quince centímetros en un panel de
cristal—. Nosotros no tenemos estas cosas. Aquí están por
todas partes. Siempre han estado. Ni siquiera estoy seguro de
para qué sirven exactamente.
—Son parte del mundo espejo —dice Cayce.
—¿El mundo espejo?
—La diferencia.
—Mi idea de un mundo espejo es Bangkok. Algún lugar de
Asia. Esto es sólo más de lo nuestro.
—No —le dice ella—, son cosas distintas. Por eso te has
fijado en ese ventilador. Probablemente lo inventaron aquí y
lo fabricaron aquí. Este era un país industrial. Compras un
par de tijeras y te dan tijeras británicas. Hacían todas sus
propias cosas. Mantenían caras las importaciones. Lo mismo
que en Japón. Todas las pequeñas cosas eran distintas, de la
primera a la última.
—Entiendo lo que quieres decir, pero no creo que vaya a ser
así mucho más tiempo. No si los Bigends del mundo siguen
en ello. Sin fronteras, dentro de poco no habrá espejo para
ponerse al otro lado. No en lo referente a las pequeñas cosas,
al menos. —Sus miradas se encuentran.
Se llevan cada uno su taza de sucedáneo de té y vuelven a
sentarse.
—¿Y a ti —pregunta él—, qué te parece Bigend?
¿Y por qué, se pregunta, está manteniendo esta
conversación? ¿Cuánto tiene que ver con su oblicuo
encuentro en la calle esta mañana, que él no parece recordar?
Su sentido de desconexión urbana, entonces: verlo como un