mundo espejo.pdf

la puerta de la calle porque no conoce a los inquilinos de
Damien, ni siquiera sabe cuántos hay.
Cena con Bigend. Suelta un gemido y va a cambiarse.
El coche y el chofer de Blue Ant están esperando cuando
sale por la puerta de la calle, con las dos llaves nuevas en un
cordón de zapatos negro colgado del cuello. Ha escondido el
juego de copias detrás de una de las mesas de mezclas, en la
habitación de arriba.
Ahora es de noche, una lluvia ligera está empezando a caer
en ese momento.
Piensa en la lluvia mermando aún más la Cruzada de los
Chicos, bajo las gigantescas botas y aviones de estiércol y
las farolas con cámaras de vigilancia incorporadas.
Instalada en el asiento trasero del coche, le pregunta al
conductor, un africano esbelto y pulcro, el nombre de la
estación de metro más cercana a su destino.
—Bow Road —dice, pero ella no la conoce.
Mira la parte de atrás de su cabeza meticulosamente
esquilada, el tachón de niobio en la curva superior de la oreja
derecha, y luego afuera, al desfile de fachadas de tiendas y
restaurantes.
El «informal» de Stonestreet se traducirá por
«relativamente» respecto al vestir, según sus propios
criterios, así que ha optado por la CPU que Damien llama
Especie de Falda, un tubo de punto negro y largo, estrecho y
de confección anónima, con sólo el mínimo posible de