mundo espejo.pdf

—Le dio un pato en la cara —dice Cayce, cerrando los ojos.
Al final tiene que abrirlos.
Cuatro de ellos, creo, son de tu
padre. Ya sé que no crees en esto,
pero a mí me parece que Win se
está dirigiendo a ti, cariño, y no
a mí (dice dos veces, muy
claramente, Cayce) y que hay algo
urgente en lo que sea que está
tratando de decirte.
Esta clase de mensajes no se
adaptan fácilmente a las técnicas
de estudio convencionales; los que
están al otro lado están mejor
capacitados para modular las
partes de una grabación que por lo
común consideramos
«interferencias», de manera que la
mejora de la relación señal-ruido
equivale al borrado del mensaje.
Sin embargo, si usas auriculares y
te concentras, podrás oír a tu
padre decir lo siguiente:
Archivo #1: Tienda de
ultramarinos... [¿?] La torre de
luz... [¿vida?] 26
Archivo #2: Cayce... Ciento...
26 En inglés, la confusión se basa en la semejanza fonética de light y life.
(N. del ed.)