mundo espejo.pdf

Ésa es una de esas conversaciones en las que Cayce tiene la
impresión de que los británicos han desarrollado un sistema
de equilibrio entre pasividad y agresividad de manera muy
parecida a como han desarrollado la ironía. No tiene ningún
modo de asegurar el perímetro, una vez que salga del
apartamento, pero ese contrato de Blue Ant representa
fácilmente un cuarto de sus ingresos brutos previstos para
este año.
—Síndrome premenstrual, Bernard. Por decirlo sin muchas
contemplaciones.
—Entonces tienes que venir sin falta. Helena tiene algo
absolutamente maravilloso para eso.
—¿Lo has probado?
—Probado ¿el qué?
Se da por vencida. Tener compañía, casi de cualquier clase,
no parece tan mala idea.
—¿Dónde estáis?
—En los Docklands. A las siete. Es informal. Te envío un
coche. Encantado de que puedas venir. Adiós. —Stonestreet
cuelga con una brusquedad que Cayce sospecha que ha
requerido de un aprendizaje en Nueva York. Por lo común,
hay una cadencia cantarina, casi tierna, en la manera de
finalizar las conversaciones telefónicas del mundo espejo,
una manera de despedirse que ella nunca ha dominado.
La profilaxis psicológica se ha ido al carajo.
Tres minutos después, tras haber tecleado en Google
«Cerrajeros del norte de Londres», está hablando por