mundo espejo.pdf

principio como una de las compensaciones por su condición
de forastero: nada de esperas. Cayce supone que eso no se
debe a que lo conozcan ahí, sino a algún tipo de actitud, algo
que la gente reconoce. Lleva un sombrero vaquero, un
impermeable color pardo claro con un arcaico corte de
cazador, pantalones de franela gris y un par de botas Tony
Lama, así que probablemente no estén reaccionando al
mensaje transmitido por su atuendo.
Una camarera toma nota de sus pedidos, Cayce una Holsten
Pils, Bigend un kir. 11 Cayce lo mira a través de sesenta
centímetros de mesa circular y una diminuta lámpara de
aceite con una mecha flotante. Se quita el sombrero, y en ese
instante le parece belga de una manera bastante repentina y
extraordinaria, como si el Stetson fuera una especie de
fedora. 12
Llegan sus bebidas, y él paga con un billete nuevecito de
veinte libras sacado de una ancha cartera abarrotada
principalmente de euros de alto valor y aspecto irreal.
La camarera sirve la cerveza de Cayce y Bigend deja el
cambio sobre la mesa.
—¿Estás cansada? —pregunta.
—Jet lag. —Devuelve automáticamente el brindis de
Bigend; la Lager y el kir tintinean.
—Encoge los lóbulos frontales. Físicamente. ¿Lo sabías? Se
ve claramente en un escáner.
Cayce traga un poco de cerveza, hace una mueca.
11 Vino blanco seco con cassis. (N. de la t.)
12 Sombrero de fieltro de ala ancha y copa hundida. (N. del ed.)