mundo espejo.pdf

café está contraindicado ahora, ya que espera echar una
cabezada en el tren.
Se queda de pie masticando su bocadillo bajo el reloj,
mientras la estación del domingo por la mañana se mueve a
su alrededor. Voces incomprensibles salmodian y resuenan
por encima de la multitud, como si intentaran comunicar
información vital a través de la hojalata polvorienta de los
altavoces de un gramófono de cien años de antigüedad.
La Fanta tiene un sabor desagradable y sintético. Se pregunta
por qué la ha comprado. El tabloide es igual de indigesto,
parece estar compuesto a partes iguales de vergüenza y rabia,
como si algún inflamado subtexto nacional recibiera un ritual
y doloroso masaje, para el alivio temporal y parcial que eso
pudiese proporcionar.
Tira los dos a la papelera al ver a Ngemi acercarse, grande y
negro, con la cremallera de su ceñida chaqueta negra cerrada
y llevando una especie de maletín tejido a mano de aspecto
africano.
—Buenos días —dice. Parece ligeramente perplejo—.
Voytek me ha dicho que quieres visitar a Baranov.
—Sí. ¿Puedo ir contigo?
—Es una petición peculiar. No es un hombre cuyo carácter
pueda decirse que mejora alguna vez. Todos sus estados de
ánimo son desagradables. ¿Has comprado el billete?
—Todavía no.
—Ven conmigo, entonces.