mundo espejo.pdf

—¿Era así cuando estuviste en Moscú?
—Claro que no. ¿Alemanes practicando el comunismo? Eso
acojonaba hasta a los rusos. Como si vieran que los alemanes
orientales se lo creían de verdad. Te dabas cuenta de que eso
les parecía una locura.
Su taxi pasa por debajo de un inmenso logo de Prada.
Reprime el impulso de encogerse.
Algunos de los anuncios, asombrosamente, son de ese
anticuado estilo del realismo socialista, rojos y blancos y
grises apagados abrumados por el negro de la autoridad
absoluta.
Y, alzando la vista hacia ellos, ve, o cree ver, sonriéndole
desigualmente desde las alturas, el rostro familiar y medio
paralizado de Billy Prion.
El vestíbulo de The President podría albergar sin problemas
una revista militar, con la tumba de Lenin cómodamente
instalada en un rincón. Cuatro pequeños grupos de sofás
están dispuestos en un espacio del tamaño de medio campo
de fútbol, una superficie alfombrada al otro lado de la cual
Cayce, esperando que acaben las prolongadas formalidades
del registro que exigen la entrega de su pasaporte, observa a
una joven que pasea, furiosa, de un lado a otro, con unas
botas de tacón alto hasta los muslos color verde esmeralda,
unas botas que evocan la colaboración de los fabricantes de
guantes florentinos con Frederick's de Hollywood. Esa chica
tiene los mismo pómulos improbables que la productora de