mundo espejo.pdf

todo gas por una callejuela de más categoría. Al pasar ve
algo llamado Sugarheel Bondage Bar.
Él le pasa un casco azul metálico con unos ojos llameantes
pintados. Se las arregla para ponérselo torpemente, pero no
puede atar la correa con una mano. Huele a tabaco.
Le palpita la frente.
Reduciendo ligeramente la marcha, entra en otra callejuela a
la izquierda; es demasiado estrecha para los coches. Se trata
de uno de esos pasajes residenciales de Tokio, bordeado de
lo que supone que son casas minúsculas, y puntuado de
brillantes racimos de máquinas expendedoras. La sonrisa
paralizada de Billy Prion sobre una de ellas, ofreciendo una
botella de Bikkle.
Nunca ha visto conducir un escúter tan de prisa por una de
esas calles y se pregunta si será ilegal.
Se detiene donde la callejuela se cruza con otra más ancha,
con capacidad para coches, baja de una patada la horquilla y
se apea, quitándose el casco. Un par de chicos japoneses de
ojos duros tiran los cigarrillos mientras le alarga a uno el
casco y abre la cremallera de la cazadora.
—¿Qué estás haciendo aquí? —le pregunta Cayce, y suena
como si no hubiera ocurrido nada demasiado extraordinario,
mientras desmonta y se baja la falda. Boone le quita el casco
y se lo alcanza al segundo chico.
—Dale tu chaqueta.
Cayce mira la Rickson's, ve la cinta desprendiéndose donde
la quemó Dorotea. Se la quita y se la alarga al chico, que
ahora está abrochándose la correa del casco azul. Se fija en