mundo espejo.pdf

aspecto barato detrás de la barra, justo en la periferia de la
visión de Cayce. Está hecha de plástico transparente y tiene
una forma parecida a la de un casco de fútbol americano. En
la pantalla de seis pulgadas ve un rostro humano gritando y
tratando de atravesar una lámina de látex muy fina, luego un
corte rápido a la Torre Sur desplomándose, luego cuatro
melones verdes, perfectamente redondos, rodando sobre una
superficie lisa y blanca.
—Keiko me ha dicho que ibas a darme el número. —Fuerza
otra vez una sonrisa—. Keiko dice que eres muy bueno.
El rostro de Taki se ensombrece. Ella espera que sea el
efecto de la más profunda vergüenza o que tenga algo que
ver con esa enzima para metabolizar el alcohol de la que
carecen los japoneses, y no enfado. Repentinamente saca de
un tirón una Palm del bolsillo interior de su chaqueta y dirige
hacia ella su abertura de infrarrojos.
Quiere enviarle el número.
—No tengo Palm —le dice ella.
Él frunce el ceño, hurga hasta sacar una pluma gruesa de
aspecto retro. Está preparada para eso y le pasa la servilleta
en la que había dibujado su mapa de Roppongi. Vuelve a
fruncir el ceño, busca algo en su Palm, luego copia un
número en el borde de la servilleta doblada.
Ella le observa copiar tres grupos de cuatro números cada
uno, la punta de fieltro de la pluma corriéndose en el burdo
entramado del papel. Al revés: 8304 6805 2235. Como un
número de referencia de FedEx.
Lo coge mientras él cierra la pluma.