mundo espejo.pdf

metraje que llegan del estudio de Moscú. La factoría misma,
antiguamente una escuela politécnica, está diseñada para
albergar a ciento cincuenta personas, lo cual explica, supone
Cayce, su amodorrado ambiente de verano.
—¿Qué clase de crímenes han cometido? —pregunta,
arrastrando los pies enfundados en las zapatillas. Parkaboy
lleva el regalo de Volkov.
—Nada violento —dice Bigend—. Es uno de los requisitos.
Por lo general, simplemente cometieron un error.
—¿Qué clase de error?
—Calcularon mal las influencias necesarias o quién las tenía.
O sobornaron al funcionario equivocado. Los encargados de
reclutamiento de Sergei siguen la pista de los calendarios de
los tribunales, de las condenas... Es esencial encontrarlos
antes de que hayan sido expuestos, literalmente, al sistema
penitenciario ordinario. Luego los someten a pruebas en otro
sitio, médicas y psicológicas, antes de venir aquí. Supongo
que algunos no llegan.
Hay polillas remolinando alrededor de la luz en lo alto de un
poste de acero, junto al sendero de hormigón, y la sensación
de estar en el campus de verano de algún colegio
universitario de mala muerte es sobrecogedora.
—¿Qué pasa cuando se gradúan? —pregunta.
—No creo que ninguno lo haya hecho hasta ahora. La
instalación es bastante nueva, y sus condenas reales son por
lo general de entre tres y cinco años. Todo se va resolviendo
sobre la marcha. Como tantas cosas en este país.