abril 2010 2 - Hello Valencia

Juristas, 12 (B4) / Tel. 963 92 34 22 / www.kimpira.es
Patricia Restrepo ha dado otro significado a la cocina natural, donde
la salud y lo gourmet están unidos. En Kimpira se cocina con productos
orgánicos y agua de alta vibración. Prueba la lasaña, la quiche
de tofu y puerros, el tamal y las suculentas tartas. En Navidad acompáñanos
para celebrar tus comidas y cenas de empresa. Natural cuisine
that brings together healthy eating, quality and gourmet meals.
Dishes based upon organic products and high-vibration mineral
water. Specialising in lasagne, tofu and leek quiche, tamales and
succulent cakes. Caters for lunchtime and evening office parties.
BURDEOS IN LOVE
COCINA CREATIVA
Cierra: SA mediodía y DO / Closed: SA lunchtime and Sunday.
Del Mar, 4 (C5) / Tel. 96 391 43 50 / burdeosinlove@yahoo.es
Punto de encuentro de los urbanistas más exigentes, uno de los espacios
gastronómicos con más estilo de la ciudad. Déjate seducir.
Meeting point for the most demanding urbanites. One of the most
stylish gastronomic establishments in the city.
CANELA
ARROCERÍA TABERNA SELECTA
Abierto todos los días excepto Lunes / Open every day except Monday.
quart, 49-57 (B2) / Reservas: 96 391 75 38
Arroceria situada detrás de las torres de quart, menú diario. Excelente
ambiente y mejor cocina. Rice restaurant behind the quart
towers with a daytime menu. Excellent atmosphere and the best
cuisine.
LA HUERTA Y LA BOTELLA
COCINA TRADICIONAL menus 15€
Cierra: DO y LU / Closed: SUN y MON Abierto: MA a SA 20.30h.-1.30h. MA a
VI 13.30h.-15.30h./ Open: TUE to SAT 20.30h.-1.30h. TU a FRI 13.30h.-15.30h.
Obispo Don Jeronimo, 8 (B3) / Tel. 96 392 37 05
La calidad y la cantidad no están reñidas con el precio. Especialidad
de la casa: cochinillo, flan de leche de oveja y cremoso de sugus. quality
and quantity abound, but at value-for-money prices. House speciality:
suckling pig, sheep’s milk crème caramel and creamy Sugus.
LA LLANTIA DORADA
COCINA CREATIVA menú de Lu a Vi 10€ / Sa 15€
Comidas LU a SA a partir 13.30h./Meriendas LU a SA a partir 17h./Cenas
MI a SA a partir de 20.30h. / Lunch MO to SAT from 13.30h. / Mid-afternoon
snacks MO to SAT from 17h. / Evening meals WE to SAT from 20.30h.
Hierba, 4 (B5) / Tel. 96 391 27 16
Este local acogedor y elegante reabrió sus puertas este verano 2009
con un aire renovado y una carta fresca de tapas y caprichos sugerentes
manteniendo su línea de fusión de sabores del Mediterráneo
con Asia y el Caribe. Además, ahora ofrece la posibilidad de merendar
o tomar una copa o cóctel hasta la 1.30h. This welcoming and
elegant restaurant reopened its doors in the summer of 2009 with a
new, renovated atmosphere and a fresh menu of snacks, tapas and
other succulent delights – always maintaining its fusion of Mediterranean
flavours with those of Asia and the Caribbean. Furthermore,
we now offer the chance to come in for a mid-afternoon snack and
enjoy drinks and cocktails until 01.30hrs.
LA LOLA
COCINA CREATIVA mediodía 15€/degustación 36€
Cierra: DO - SA a mediodía / Closed: all day SUN and SAT lunchtime
Subida del Toledano, 8 (junto Torre del Micalet) (C4) Tel. 96 391 80 45
www.lalolarestaurante.com/reservas@lalolarestaurante.com
En el casco antiguo de Valencia, al lado de la torre del Miguelete
que rezuma sensibilidad y buen gusto. A las 00.30h. se transforma
en un local de copas, con actuaciones de dj’s. A restaurant in the
old quarter of Valencia next to the Miguelete tower which oozes
charm and great ambience. At 12.30h. the restaurant turns into a
late bar and disco.
GASTRONOMÍA GASTRONOMY 105