abril 2010 2 - Hello Valencia

CASINOS / CASINOS
CASINO GANDIA
Rioja,41. Playa de Gandia / Tel. 96 284 82 50
psanchezb@cirsa.com / www.masquejuego.es
Abierto todo el año de 19h-3h y hasta las 4h en fin de semana. Verano
hasta las 5h. Open all year round from 7pm to 3am and until
4am at weekends. Stays open until 5am in summer. Restaurante a la
carta Cuina d’Or y menú de noches 18€ de DO a JU / The Cuina d’Or
Restaurant includes à la carte menu, and set evening meals from
SUN to THU for 18€. / Viernes cena + actuación musical temática
22€. Menú de noches SA 22€. Torneos de poker todos los jueves,
CASINO MONTE PICAYO
Abierto de 17h-4h todos los días y hasta las 5h en fin de semana.
Open 5pm to 4am every night and until 5am at weekends.
Urbanizac. Monte Picayo s/n Puzol / Tel. 96 142 12 11
infomontepicayo@cirsa.com / www.masquejuego.es
Restaurante a la carta y menú de noches 18€ de DO a MI / Restaurant
with à la carte menu and set meals for 18€ a head from
SU to WED. / Jueves cena + actuación musical 22€. THU nights
with dinner and music shows at 22€. / VI y SA gran Buffet Libre con
mariscos, 22€. / FRI and SAT eat-all-you-want buffet with seafood,
22€. / Torneos de poker todos los lunes y miércoles. Torneo femenino
1er domingo de mes. / Poker tournaments every MON and WED.
Women-only tournaments every first SUN of the month.
GRAN CASINO CASTELLÓN PUERTO AZAhAR
Muelle Serrano Lloberes, s/n - 12100 Grao de Castellón
Tel. 96 428 65 55
www.orenesgrupo.com/casinos/castellon/index.html
Horario: Todos los días de 12.00 h. a 4.00 h. Rte Mediterráneo Ca-
sino a la carta todas las noches. Rte Japonés Tastem de Martes
a Domingo. La Terraza del Casino– copas con ambiente chill out-
de Martes a Domingo a partir de las 20.00. Opening hours: Every
day from noon to 4am. Rte Mediterráneo Casino, open every night.
Japanese restaurante, Tastem, from Tuesday to Sunday. La Terraza
del Casino restaurant – drinks bar with chill-out atmosphere – open
Tuesday to Sunday from 8pm.
DISCOTECAS / DISCOTECAS
30 Y TANTOS ZONA PALAU
Eduardo Bosca 29 / www.30itantos.es
Gente mayor de 30 años, música de ayer y de hoy. Abierto Jueves,
Viernes y sábado. Music from yesterday and today for the over-30
crowd. Open Thursday, Friday and Saturday.
BETTYPOP ZONA ALAMEDA
Plaza Legión Española 13. / www.bettypop.es
Estilo propio para los que buscan algo algo diferente. La Edad de Oro
del Pop Español, de ayer y de hoy. Characteristic style for those who
are looking for something different. “The Golden Age of Spanish
Pop” from yesterday and today.
LAS ÁNIMAS PUERTO ZONA PORT´S AMERICA´S CUP
Playa de Las Arenas, paseo Neptuno, Edificio Docks.
Reservas 902108527. Horario de Domingo a Miercoles de 23.00h
a 05.00h. Horario de Jueves a Sabado, de 00.00h a 07.00h.
Gente mayor de 21 años. Varias terrazas, con estilos diferentes.
Open Sunday to Wednesday, from 11pm to 5am. From Thursday to
Saturday, from midnight to 7am. Over 21s only. Some terraces, with
different styles and atmospheres.
MURRAYCLUB 33RPM ZONA ALAMEDA-ARAGóN