abril 2010 2 - Hello Valencia
abril 2010 2 - Hello Valencia
abril 2010 2 - Hello Valencia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nueva Tienda Gastronómica en <strong>Valencia</strong> en el barrio de Ruzafa, moderna<br />
y actual para disfrutar de los productos selectos que además de<br />
ingerirlos hay que paladearlos, degustarlos y notar sus aromas. New<br />
culinary shop in <strong>Valencia</strong>’s Ruzafa district, a modern and bang up-todate<br />
retailer where you can enjoy selective produce that are not just<br />
for popping in your mouth and swallowing, they are also for savouring<br />
every mouthful of and taking pleasure in their sensational aromas.<br />
LA CARTE DES VINS<br />
Félix Pizcueta, 18 (D3) / Tel. 96 351 71 94 / www.lacartedesvins.com<br />
Escogida selección de vinos y experta asesoría para escoger entre<br />
un amplio surtido de referencias nacionales e internacionales. Sala<br />
de catas y accesorios. Selective choice of wines and expert assessment<br />
to help you choose from a vast range of national and international<br />
drinks. Tasting rooms and essential accessories.<br />
MANTEQUERÍAS VICENTE CASTILLO<br />
G.V. Marqués del Turia, 1/ Tel. 96 351 04 23 / Fax 96 351 70 25<br />
www.mantequeriascastillo.com / vicente@mantequeriascastillo.<br />
com Especialistas en productos delicatessen nacionales y de importación:<br />
jamones y embutidos ibéricos, quesos, foies, conserva<br />
selectas y dulces. Grandes vinos del mundo, cavas, champagnes y<br />
licores. Sala de catas y platos artesanos. Specialists in Spanish and<br />
internacional delicatessen produce - ham, Iberian sausages, cheese,<br />
paté, selected preserves and confectionery. Well-known international<br />
examples, cavas, champagnes and liqueurs. Tasting room and<br />
homemade dishes.<br />
MAJOSE´S PASTELERÍA CREATIVA<br />
Trafalgar 48 bajo (junto Corte Inglés Avd.Francia)<br />
Tel - Fax 96 344 94 18 / www.majoses.com<br />
Galletas decoradas, delicatessen y mucho más. Decorated biscuits,<br />
delicatessen and much more.<br />
MONDEVINS VINACOTECA<br />
Navarra, 16. Burjassot / Tel - Fax 96 364 09 78<br />
Vinacoteca. Club de vinos. espacio Gourmet. Degustación y maridaje<br />
(imprescindible reserva). Elaboración de cartas. Wine cellar, wine<br />
club, gourmet space, wine-tasting and matching, production of the<br />
wine-list (Reservations only).<br />
PALADARTE VINOS Y DELICATESSEN<br />
Avda. Francia, 18 bajo 4 (entrada por calle escultor Vicente Beltrán<br />
Grimal) / Tel 96 331 06 38 / www.paladarte.com<br />
Abierto de lunes a sábado de 10-14.30 y de 18- 22h.<br />
Cursos de catas. Catas para grupos. Degustación de vino por copas.<br />
Asesoramiento profesional. Amplia selección de vinos valencianos.<br />
Regalos de empresa y eventos. Courses in wine-tasting for individuals<br />
and groups. Professional assessment to help you match your<br />
food and your wine, and choose your favourites. Vast selection of<br />
local <strong>Valencia</strong>n wines. Gifts for events and companies.<br />
RACÓ DE TASTAVINS Vinateria<br />
Palleter, 62 (P4-C4) / Tel. 96 385 16 58 / Móvil 699 213 703<br />
Lugar de encuentro para los amantes del vino. Venta de vinos y cavas.<br />
Degustación, catas. Buena selección de vinos de una amplia<br />
gama de D.O. a precios muy razonables. A perfect meeting place<br />
for all wine lovers. Wine and cava sales. Tastings also organised.<br />
Excellent selection of wines from a wide variety of regions at very<br />
reasonable prices.<br />
TRUFAS MARTÍNEZ<br />
Ruzafa, 12 (P1-D2) / Tel. 96 351 62 89<br />
San Ignacio de Loyola, 20 / Tel. 96 385 10 11 /<br />
www.trufasmartinez.es / Trufas, bombones y cubanitos. Elaboración<br />
artesana. Bandejas para catering (inauguraciones, banquetes) Handmade<br />
truffles, sweets and “cubanitos”. Trays prepared for catering<br />
(openings, banquets).<br />
VINOh Vinoteca<br />
Joaquín Costa, 53 bajo / Tel. 96 374 86 00 / www.vinoh.es<br />
Pascual y Genís, 8<br />
Vinoh nace con el propósito de acercar al público el mundo del vino.<br />
Jornadas de maridaje, de degustación de vinos y aguas de lujo.<br />
Cursos de cata y más de 200 referencias de vino,destilados y accesorios.<br />
Vin conceived with the aim of bringing the world of the vine<br />
to the public. Take part in day courses on combining food and wine.<br />
Enjoy wine and luxury mineral water tasting days. Courses in winetasting<br />
and more than 200 types of wine, distillers and accessories.<br />
VIVAMAR CONGELADOS<br />
Jesús 48, bajo (junto Pza. España)<br />
Tel. 96 325 70 74 - 607 574 143 - info@vivamar.es<br />
Un mar de congelados. Formamos parte de un grupo con larga experiencia<br />
en el sector y les ofrecemos lo mejor del mar en congelado,<br />
al estilo de la pescadería tradicional. Merluza, rape, lenguados, pez<br />
espada, sepia, mariscos... máxima calidad, precios satisfactorios.<br />
Apostamos que mejorará su concepto del congelado. Atención personalizada<br />
para hostelería. A sea of frozen food. Our 25 years’ experience<br />
in the industry means we can bring you the best produce frozen<br />
straight from the sea, just like a traditional fishmonger’s. Hake,<br />
monkfish, sole, swordfish, squid, and more. The best quality at the<br />
lowest prices. Personal service offered for catering establishments.<br />
JOYAS / JEWELS<br />
ANTONIO ROMERO<br />
Poeta querol, 8 (P1-B4) / Tel. 96 352 51 23 / info@antonio-romero.com<br />
Piezas únicas y exclusivas de alta joyería realizadas en nuestro taller<br />
desde 1958. Jean Richard, Maurice Lacroix, Pequignet, Fortis, Gucci,<br />
TechnoMarine, Dior, Rosato, Pandora, Plata de Palo.Unique and exclusive<br />
items of jewellery created in our very own workshop since 1958.
Change language