15.05.2013 Views

Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INFORMACION DEL SALON_____________________<br />

INFORMACION GENERAL<br />

LISTAS DE MATERIALES ESCOLARES<br />

Se enviaron las listas <strong>de</strong> materiales <strong>para</strong> los grados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el jardín <strong>de</strong> la infancia hasta el quinto<br />

grado con el conjunto <strong>de</strong> materiales <strong>para</strong> matricularse por correo. Se pue<strong>de</strong> obtener otras copias<br />

<strong>de</strong> las listas <strong>de</strong> materiales en la oficina administrativa. Es posible que el maestro <strong>de</strong> su hijo pida<br />

otros materiales durante el año escolar. Por favor, tome nota que se pue<strong>de</strong> obtener en la oficina<br />

administrativa <strong>de</strong> la escuela cua<strong>de</strong>rnos estudiantiles recomendados <strong>para</strong> tareas <strong>para</strong> los niños en los<br />

grados tres, cuatro, y cinco.<br />

CÓMO AYUDAR CON LA TAREA<br />

Cuando el estudiante llega a casa con la tarea, usted pue<strong>de</strong> ayudarlo en muchas formas:<br />

recalcar la importancia <strong>de</strong> hacer la tarea.<br />

establecer una hora fija <strong>para</strong> hacer la tarea.<br />

Proporcionar un lugar tranquilo don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> trabajar.<br />

asegurar que el estudiante tiene los materiales necesarios (lápices, borradores, rotuladores, etc.).<br />

<strong>de</strong>dicar tiempo suficiente <strong>para</strong> repasar las tareas asignadas.<br />

hacer comentarios y darle ánimos.<br />

ASAMBLEAS<br />

La Organización <strong>de</strong> <strong>Padres</strong> y Maestros (conocida en inglés por las siglas “PTO”) o la escuela<br />

ofrecerán asambleas <strong>de</strong> tema <strong>de</strong> interés a los estudiantes a lo largo <strong>de</strong>l año escolar.<br />

FIESTAS<br />

Se pue<strong>de</strong> celebrar fiestas en la sala <strong>de</strong> clases <strong>para</strong> la Víspera <strong>de</strong> Todos los Santos (feriado conocido<br />

por el nombre en inglés <strong>de</strong> “Halloween”), los Feriados <strong>de</strong> Invierno, y el Día <strong>de</strong> los Corazones<br />

(feriado conocido en inglés como Día <strong>de</strong> San Valentín), con la aprobación <strong>de</strong>l maestro <strong>de</strong> la sala <strong>de</strong><br />

clases y la administración escolar.<br />

DULCES ESPECIALES PARA LOS CUMPLEAÑOS<br />

Se les permite a los estudiantes traer dulces especiales <strong>para</strong> compartir con sus compañeros <strong>de</strong> clase<br />

el día <strong>de</strong> su cumpleaños. Los dulces especiales <strong>para</strong> los cumpleaños <strong>de</strong>ben atenerse a las directrices<br />

siguientes: los dulces tendrán que ser artículos que se compran y se traen todavía empaquetados<br />

en el envoltorio original <strong>de</strong> la tienda; sólo se permite un artículo <strong>de</strong> dulce por estudiante en la sala<br />

<strong>de</strong> clase, y no se les permitirá a los estudiantes salir <strong>de</strong> la sala con el fin <strong>de</strong> entregar dulces a otras<br />

personas en la escuela. A<strong>de</strong>más, pedimos que uste<strong>de</strong>s tengan en cuenta cualesquier alergias a la<br />

comida que pueda haber en la sala <strong>de</strong> clase <strong>de</strong> su hijo.<br />

INVITACIONES PARA LAS FIESTAS DE CUMPLEANOS<br />

La distribución <strong>de</strong> invitaciones <strong>para</strong> fiestas <strong>de</strong> cumpleaños es prohibido. Pasando invitaciones<br />

en la escuela pue<strong>de</strong> causar malos sentimientos entre los estudiantes. La política <strong>de</strong> la escuela<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!