Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROCEDIMIENTOS DE INTERVENCIÓN PARA LOS ESTUDIANTES MATRICULADOS EN<br />
LA ESCUELA<br />
Si el maestro <strong>de</strong>termina que sus estrategias <strong>para</strong> resolver el problema no son productivas, podrá<br />
consultar con el Director o su <strong>de</strong>legado, y, <strong>de</strong> forma conjunta, podrán recurrir a otras estrategias<br />
<strong>de</strong>dicadas a remediar el problema. Si estos métodos <strong>de</strong> intervención no traen éxito, el maestro<br />
podrá consultar con el Equipo <strong>de</strong> Apoyo Escolar <strong>para</strong> <strong>Estudiantes</strong> <strong>de</strong> Wauconda (conocido en inglés<br />
por sus siglas “WSAT”) <strong>para</strong> otras estrategias o evaluaciones posibles.<br />
EQUIPO DE APOYO ESCOLAR PARA ESTUDIANTES DE WAUCONDA<br />
Los integrantes <strong>de</strong>l equipo WSAT podrán incluir el Director <strong>de</strong> Servicios Especiales, el<br />
Coordinador <strong>de</strong> Servicios Especiales, el Director y el Subdirector <strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong>, el Psicólogo<br />
Escolar, la Trabajadora/Consejera Social, los Especialistas Clínicos <strong>de</strong>l Habla y <strong>de</strong>l Lenguaje, el<br />
Terapeuta Ocupacional, el Especialista <strong>de</strong> la Audición, los Maestros <strong>de</strong> Recuperación <strong>de</strong> Lectura, el<br />
Especialista <strong>de</strong>l Comportamiento, los Maestros <strong>para</strong> Incapacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Aprendizaje, y los Maestros<br />
en las Salas <strong>de</strong> Clase.<br />
PROCEDIMIENTO PARA DERIVACIONES<br />
Se le podrá <strong>de</strong>rivar a un niño al equipo WSAT cuando <strong>de</strong>muestra problemas que estorben su<br />
progreso académico y/o ajuste escolar. Las <strong>de</strong>rivaciones las pue<strong>de</strong>n hacer los maestros u otro<br />
personal escolar <strong>de</strong>l Distrito, o el padre <strong>de</strong>l niño u otros profesionales que tengan conocimiento <strong>de</strong><br />
los problemas académicos/<strong>de</strong> comportamiento <strong>de</strong>l niño si los esfuerzos concentrados por remediar<br />
el problema no han traído éxito. El niño será <strong>de</strong>rivado al coordinador <strong>de</strong>l equipo WSAT.<br />
OTROS SERVICIOS<br />
RECURSOS PARA LA LECTURA Y RECUPERACIÓN DE LA LECTURA<br />
Las escuelas primarias en el Distrito #118 pue<strong>de</strong>n dar a los estudiantes que tengan necesidad <strong>de</strong><br />
más ayuda un Programa <strong>de</strong> Recursos <strong>para</strong> la Lectura o Recuperación <strong>de</strong> Lectura. Los estudiantes<br />
a quienes se les instruye en cualquiera <strong>de</strong> estos dos programas se reúnen a diario o algunas veces<br />
a la semana en grupos pequeños o a base individualizada. Se ofrecen estas clases a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la<br />
enseñanza que se imparte en la lectura en la sala <strong>de</strong> clases.<br />
ESTUDIANTES DE IDIOMA MINORITARIO<br />
El Distrito #118 ofrece la enseñanza <strong>para</strong> estudiantes que tienen habilida<strong>de</strong>s limitadas <strong>de</strong><br />
hablar inglés. Si usted <strong>de</strong>sea informarse en más <strong>de</strong>talle, por favor comuníquese con la oficina<br />
administrativa <strong>de</strong> su escuela.<br />
SERVICIOS DE ESTUDIOS PARA ESTUDIANTES SUPERDOTADOS<br />
El Programa <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Alto Nivel <strong>de</strong>l Distrito Escolar #118 <strong>de</strong> la Unidad Comunitaria <strong>de</strong><br />
Wauconda es el Programa <strong>para</strong> estudiantes que necesitan un plan <strong>de</strong> estudios académicamente<br />
<strong>de</strong>safiantes y <strong>de</strong>stacados. Todos los estudiantes, a partir <strong>de</strong>l tercer grado, pue<strong>de</strong>n calificarse <strong>para</strong><br />
los servicios <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> alto nivel en las áreas <strong>de</strong> las artes <strong>de</strong>l lenguaje y las matemáticas. Los<br />
maestros que tienen capacitación especializada en el área <strong>de</strong> los Estudios <strong>de</strong> Alto Nivel enseñan<br />
a diario a nuestros estudiantes <strong>de</strong>signados <strong>para</strong> el programa. Se utilizan materiales y un plan <strong>de</strong><br />
estudios especializados que guardan una relación directa con los temas que se enseñan en las<br />
salas normales, siempre que sea posible. Los procedimientos <strong>para</strong> calificarse <strong>para</strong> estos estudios<br />
incluyen el rendimiento en la sala <strong>de</strong> clases y la observación, la evaluación <strong>de</strong> cartera, los exámenes<br />
normalizados, y las pruebas <strong>de</strong> inteligencia. Después <strong>de</strong> evaluar todos los resultados, se pasa<br />
a <strong>de</strong>terminar si el estudiante tiene necesidad <strong>de</strong> un programa en las artes <strong>de</strong>l lenguaje y/o las<br />
matemáticas que es avanzado y riguroso. Se ofrecen estos servicios en los grados tres a ocho, junto<br />
con las Clases <strong>de</strong> Colocación Avanzada en la <strong>Escuela</strong> Secundaria <strong>de</strong> Wauconda.<br />
19