Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS Y
ATENCIÓN MÉDICA DE URGENCIA A LOS ESTUDIANTES
El Consejo Educativo reconoce que es necesario para la salud y bienestar básico de los estudiantes
tomar medicamentos en ciertas circunstancias durante las horas de la escuela. El Consejo da al
personal escolar la autorización necesaria para administrar a los estudiantes los medicamentos de
receta médica, así como los de venta libre, o la autorización para supervisar cuando ellos mismos
se los administran durante el día escolar o cuando los estudiantes necesiten tales medicamentos en
casos de urgencia, para asistir a la escuela, o para ingresar en los programas educativos del Distrito.
Los estudiantes podrán tener y administrarse a sí mismos medicamentos sin supervisión por parte
del Distrito si dichos medicamentos son necesarios para tratar una condición de asma o de urgencia.
El Consejo también autoriza al personal escolar para brindar otra atención médica de urgencia si
hace falta, con el fin de proteger la salud, la seguridad y el bienestar de los estudiantes.
El Superintendente está facultado para desarrollar procedimientos administrativos para poner esta
política en práctica, los cuales especificarán, entre otras normas y reglas, el nombramiento de
empleados autorizados para administrar medicamentos y la forma en la cual los medicamentos de
receta médica, así como los de venta libre, se administrarán a los estudiantes.
ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS A ESTUDIANTES
I. Administración y auto-administración dirigida de medicamentos a estudiantes
A. Los empleados escolares no deberán administrar a un estudiante un medicamento de
receta médica o de venta libre ni supervisará al estudiante cuando se los administrará
a sí mismo en las situaciones en condiciones no urgentes, a menos que se hayan
obtenido las siguientes autorizaciones:
1. Para los medicamentos de receta médica, una autorización en forma del
documento de apéndice 1 de estos Procedimientos Administrativos.
2. Para los medicamentos de venta libre (sin receta médica), una autorización en
forma del documento de apéndice 2 de estos Procedimientos Administrativos.
B. Las autorizaciones que se requieren en esta Sección se colocarán en la ficha médica
del estudiante.
II. Administración de medicamentos
Siempre que las condiciones que figuran en la Sección A de estas Reglas y Normas estén
satisfechas, los medicamentos se administrarán a los estudiantes de la siguiente manera:
A. Se llevarán a la escuela los medicamentos de receta en su envase original, en el cual
figurará:
1. el nombre del estudiante;
56