15.05.2013 Views

Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A menos que el estudiante no tiene hogar, el incumplimiento <strong>de</strong> los requisitos anteriores el 15 <strong>de</strong><br />

octubre <strong>de</strong>l año escolar en curso dará lugar a la exclusión <strong>de</strong>l estudiante <strong>de</strong> la escuela hasta que<br />

los formularios <strong>de</strong> salud requeridos se presentan en el Distrito. Los nuevos estudiantes que se<br />

encuentran por primera vez inscritos dispondrán <strong>de</strong> 30 días siguientes a la inscripción <strong>para</strong> cumplir<br />

con el examen <strong>de</strong> la reglamentación sanitaria y <strong>de</strong> vacunación. Si existe una razón médica impi<strong>de</strong><br />

al estudiante <strong>de</strong> recibir una inmunización requerida el 15 <strong>de</strong> octubre, el estudiante <strong>de</strong>be presentar, el<br />

15 <strong>de</strong> octubre, un calendario <strong>de</strong> vacunación y una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> las razones médicas que causan el<br />

retraso. El horario y exposición <strong>de</strong> motivos médicos <strong>de</strong>be ser firmado por el médico, enfermera <strong>de</strong><br />

práctica avanzada, asistente médico o <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> salud local responsable <strong>de</strong> la administración<br />

<strong>de</strong> las vacunas.<br />

Examen <strong>de</strong> la Vista<br />

Los padres o tutores se les animan a que sus hijos sean sometidos a un examen <strong>de</strong> los ojos cada vez<br />

que los exámenes <strong>de</strong> salud se requieren.<br />

Los padres o tutores <strong>de</strong> los estudiantes que ingresan a jardín <strong>de</strong> infantes o una escuela <strong>de</strong> Illinois<br />

por primera vez <strong>de</strong>berá presentar pruebas antes <strong>de</strong> 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año escolar en curso que el<br />

estudiante recibió un examen <strong>de</strong> la vista <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un año antes <strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong>l jardín <strong>de</strong> infantes<br />

o la escuela. Un médico con licencia <strong>para</strong> ejercer la medicina en todas sus ramas o un optometrista<br />

con licencia <strong>de</strong>be realizar el examen <strong>de</strong> la vista requerida.<br />

Si un estudiante no presenta la prueba <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> octubre, la escuela pue<strong>de</strong> retener la tarjeta <strong>de</strong><br />

estudiante hasta que el estudiante presente evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>: (1) <strong>de</strong> una completa examen <strong>de</strong> los<br />

ojos, o (2) que un examen <strong>de</strong> la vista se llevará a cabo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 60 días a partir <strong>de</strong> octubre 15.<br />

El Superinten<strong>de</strong>nte o <strong>de</strong>signado <strong>de</strong>be asegurar que los padres o tutores sean notificados <strong>de</strong> este<br />

requisito examen <strong>de</strong> la vista en el cumplimiento <strong>de</strong> las normas <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Salud Pública.<br />

Las escuelas no <strong>de</strong>ben excluir a un estudiante asistir a la escuela <strong>de</strong>bido a la imposibilidad <strong>de</strong><br />

obtener un examen <strong>de</strong> los ojos.<br />

Examen Dental<br />

Todos los niños en el jardín <strong>de</strong> la infancia y en el segundo y sexto grado tendrán que entregar un<br />

comprobante <strong>de</strong> una exploración por parte <strong>de</strong> un odontólogo con cédula profesional antes <strong>de</strong>l 15<br />

<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l año escolar actual, <strong>de</strong> acuerdo a las reglas adoptadas por el Departamento <strong>de</strong> Salud<br />

Pública <strong>de</strong> Illinois.<br />

Si el niño en el segundo o el sexto grado <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> presentar un comprobante <strong>de</strong> la misma <strong>para</strong> el 15<br />

<strong>de</strong> mayo, la escuela podrá retener la libreta <strong>de</strong> calificaciones hasta que se entregue constancia <strong>de</strong>:<br />

(1) una exploración <strong>de</strong>ntal ya realizada; o (2) una exploración <strong>de</strong>ntal que se realizará <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 60<br />

días a partir <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> mayo. El Superinten<strong>de</strong>nte o su <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>berán asegurar que los padres/<br />

tutores serán notificados <strong>de</strong> este requisito <strong>de</strong> la exploración <strong>de</strong>ntal por lo menos 60 días antes <strong>de</strong>l 15<br />

<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> cada año escolar.<br />

Exenciones<br />

De acuerdo a las reglas adoptadas por el Departamento <strong>de</strong> Salud Pública <strong>de</strong> Illinois, un estudiante<br />

estará exento <strong>de</strong>:<br />

1. Los requisitos <strong>de</strong> esta política a base <strong>de</strong> motivos religiosos o médicos si los padres/tutores <strong>de</strong>l<br />

estudiante entreguen al Superinten<strong>de</strong>nte o a su <strong>de</strong>legado una <strong>de</strong>claración firmada en la cual se<br />

explica la oposición a los mismos,<br />

2. Los requisitos <strong>de</strong> un examen médica o las inmunizaciones a base <strong>de</strong> motivos médicos si un<br />

doctor da verificación <strong>de</strong> la misma por escrito;<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!