Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A menos que el estudiante no tiene hogar, el incumplimiento <strong>de</strong> los requisitos anteriores el 15 <strong>de</strong><br />
octubre <strong>de</strong>l año escolar en curso dará lugar a la exclusión <strong>de</strong>l estudiante <strong>de</strong> la escuela hasta que<br />
los formularios <strong>de</strong> salud requeridos se presentan en el Distrito. Los nuevos estudiantes que se<br />
encuentran por primera vez inscritos dispondrán <strong>de</strong> 30 días siguientes a la inscripción <strong>para</strong> cumplir<br />
con el examen <strong>de</strong> la reglamentación sanitaria y <strong>de</strong> vacunación. Si existe una razón médica impi<strong>de</strong><br />
al estudiante <strong>de</strong> recibir una inmunización requerida el 15 <strong>de</strong> octubre, el estudiante <strong>de</strong>be presentar, el<br />
15 <strong>de</strong> octubre, un calendario <strong>de</strong> vacunación y una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> las razones médicas que causan el<br />
retraso. El horario y exposición <strong>de</strong> motivos médicos <strong>de</strong>be ser firmado por el médico, enfermera <strong>de</strong><br />
práctica avanzada, asistente médico o <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> salud local responsable <strong>de</strong> la administración<br />
<strong>de</strong> las vacunas.<br />
Examen <strong>de</strong> la Vista<br />
Los padres o tutores se les animan a que sus hijos sean sometidos a un examen <strong>de</strong> los ojos cada vez<br />
que los exámenes <strong>de</strong> salud se requieren.<br />
Los padres o tutores <strong>de</strong> los estudiantes que ingresan a jardín <strong>de</strong> infantes o una escuela <strong>de</strong> Illinois<br />
por primera vez <strong>de</strong>berá presentar pruebas antes <strong>de</strong> 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año escolar en curso que el<br />
estudiante recibió un examen <strong>de</strong> la vista <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un año antes <strong>de</strong> la entrada <strong>de</strong>l jardín <strong>de</strong> infantes<br />
o la escuela. Un médico con licencia <strong>para</strong> ejercer la medicina en todas sus ramas o un optometrista<br />
con licencia <strong>de</strong>be realizar el examen <strong>de</strong> la vista requerida.<br />
Si un estudiante no presenta la prueba <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> octubre, la escuela pue<strong>de</strong> retener la tarjeta <strong>de</strong><br />
estudiante hasta que el estudiante presente evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>: (1) <strong>de</strong> una completa examen <strong>de</strong> los<br />
ojos, o (2) que un examen <strong>de</strong> la vista se llevará a cabo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 60 días a partir <strong>de</strong> octubre 15.<br />
El Superinten<strong>de</strong>nte o <strong>de</strong>signado <strong>de</strong>be asegurar que los padres o tutores sean notificados <strong>de</strong> este<br />
requisito examen <strong>de</strong> la vista en el cumplimiento <strong>de</strong> las normas <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Salud Pública.<br />
Las escuelas no <strong>de</strong>ben excluir a un estudiante asistir a la escuela <strong>de</strong>bido a la imposibilidad <strong>de</strong><br />
obtener un examen <strong>de</strong> los ojos.<br />
Examen Dental<br />
Todos los niños en el jardín <strong>de</strong> la infancia y en el segundo y sexto grado tendrán que entregar un<br />
comprobante <strong>de</strong> una exploración por parte <strong>de</strong> un odontólogo con cédula profesional antes <strong>de</strong>l 15<br />
<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l año escolar actual, <strong>de</strong> acuerdo a las reglas adoptadas por el Departamento <strong>de</strong> Salud<br />
Pública <strong>de</strong> Illinois.<br />
Si el niño en el segundo o el sexto grado <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> presentar un comprobante <strong>de</strong> la misma <strong>para</strong> el 15<br />
<strong>de</strong> mayo, la escuela podrá retener la libreta <strong>de</strong> calificaciones hasta que se entregue constancia <strong>de</strong>:<br />
(1) una exploración <strong>de</strong>ntal ya realizada; o (2) una exploración <strong>de</strong>ntal que se realizará <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 60<br />
días a partir <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> mayo. El Superinten<strong>de</strong>nte o su <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>berán asegurar que los padres/<br />
tutores serán notificados <strong>de</strong> este requisito <strong>de</strong> la exploración <strong>de</strong>ntal por lo menos 60 días antes <strong>de</strong>l 15<br />
<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> cada año escolar.<br />
Exenciones<br />
De acuerdo a las reglas adoptadas por el Departamento <strong>de</strong> Salud Pública <strong>de</strong> Illinois, un estudiante<br />
estará exento <strong>de</strong>:<br />
1. Los requisitos <strong>de</strong> esta política a base <strong>de</strong> motivos religiosos o médicos si los padres/tutores <strong>de</strong>l<br />
estudiante entreguen al Superinten<strong>de</strong>nte o a su <strong>de</strong>legado una <strong>de</strong>claración firmada en la cual se<br />
explica la oposición a los mismos,<br />
2. Los requisitos <strong>de</strong> un examen médica o las inmunizaciones a base <strong>de</strong> motivos médicos si un<br />
doctor da verificación <strong>de</strong> la misma por escrito;<br />
61