Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

inglés, “ROTC”), las artes marciales, u otros programas parecidos, que estén o no patrocinados por
la escuela, con tal de que el objeto no esté provisto de una forma para hacer daño corporal ni que se
use con la intención de hacerlo.
Notificaciones Obligatorias
Un miembro del personal escolar deberá notificar de forma inmediata a la oficina del Director
del Edificio en caso de que aquél (1) observe a una persona que tienen un arma de fuego en
la propiedad escolar o alrededor de dicho local; sin embargo, se podrá aplazar tal acción si la
notificación inmediata pondría en peligro a los estudiantes a su cargo; (2) observe o tenga motivo
para sospechar que una persona en la propiedad escolar está o ha estado involucrado en un episodio
relativo a las drogas; o (3) observe un acto de agresión y acometimiento contra un miembro del
personal escolar. Al tener conocimiento de dicha novedad, el Director del Edificio o su delegado
procederá a notificar de forma inmediata a la agencia local de la ley, a la Policía del Estado, y
al(los) padre(s)/tutor(es) del estudiante involucrado. “La propiedad escolar” incluye los modos de
transporte a las actividades escolares y cualquier vía pública dentro de los 1000 pies a distancia de
la escuela, así como la propiedad escolar propiamente dicha.
Delegación de autoridad
Cada maestro, y cualquier otro miembro del personal escolar cuando los estudiantes estén a su
cargo, queda autorizado para imponer las medidas disciplinarias que no sean la suspensión, la
expulsión, los castigos corporales, o la suspensión dentro de la escuela, cuando corresponda
y conforme a las políticas y las reglas sobre la disciplina de estudiantes. Los maestros, otros
empleados con certificado al respecto, y otras personas que brindan un servicio afín a un estudiante
o con respecto al mismo, podrán usar la fuerza razonable, según necesidad, para mantener la
seguridad para los demás estudiantes, el personal escolar, u otras personas, o para fines de la
defensa propia o la defensa de la propiedad. Los maestros de forma provisional podrán sacar a los
estudiantes de la sala de clases por la conducta perturbadora.
El Superintendente, el Director del Edificio, el Subdirector del Edificio, o el Decano de Estudiantes
queda facultado para imponer las mismas medidas disciplinarias como los maestros y podrán
suspender a los estudiantes culpables de la desobediencia o la mala conducta grave de la escuela
(incluso de todas las funciones escolares) y del autobús escolar, por hasta 10 días escolares
seguidos, con tal de que se cumplan los procedimientos correspondientes. El Consejo Educativo
podrá suspender a un estudiante de viajar en el autobús escolar en exceso de 10 días por motivos de
la seguridad.
Tiempo de aislamiento y Sujeción Física
El Consejo Educativo se encarga de proteger la seguridad, la salud y el bienestar de los estudiantes,
el personal escolar y la propiedad del distrito escolar y de mantener un medioambiente seguro
y ordenado que facilita el aprendizaje. Por lo tanto, puede ser necesario a veces sujetar o sacar
físicamente a un estudiante por un período de tiempo llamado “el tiempo de aislamiento” cuando
la conducta de dicho estudiante perjudica el bienestar de la escuela. Es la política de este Distrito
poner en práctica los procedimientos del período de tiempo de aislamiento y de la sujeción física
como una forma de mantener un medioambiente seguro y ordenado para facilitar el aprendizaje,
hasta el grado que tales procedimientos sean necesarios para asegurar la seguridad de los
estudiantes, del personal escolar o de otras personas. Ni el procedimiento del tiempo de aislamiento
ni el de la sujeción física puede usarse como una forma de castigo cuando se imparte la disciplina a
los estudiantes particulares.
73