Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...

y la ley federal y la información personal incluyendo direcciones que no se puede dar esa
clase de información. Los empleados de la oficina y los maestros no puedan dar esa clase de
información. PTO publica el directorio de teléfono (para los miembros) o puede usar el Internet
para información.
PROGRESO Y EVALUACIÓN DE ESTUDIANTES
INFORMES SOBRE EL PROGRESO
Los maestros pueden notificar a los padres – que sea oralmente o por escrito – si un estudiante no
está trabajando hasta su capacidad a mediados del período de calificación. En el tercer y quinto
grados, donde se califican con verdaderas notas en letras, es posible que se manden a casa informes
sobre el progreso a mediados del trimestre, a las nueve semanas del período de calificación. Los
padres tienen la libertad en cualquier momento para llamar por teléfono o para fijar la cita para una
consulta con el maestro si tienen alguna preocupación o duda.
LIBRETAS DE CALIFICACIONES
Se repartirán libretas de calificaciones a los estudiantes cada trimestre desde el jardín de la infancia
hasta el quinto grado. Figuran en las mismas una evaluación del esfuerzo del niño por su trabajo
académico, su actitud con respecto al mismo, y su comportamiento. Se hace arreglos para una
consulta formal con los padres después del primer trimestre. Se mandan libretas de calificaciones
a casa con los estudiantes al final de cada trimestre. Están anotados los trimestres para las
calificaciones en el calendario escolar.
CONSULTAS
Por favor, véase el apartado sobre las “Consultas” en la sección titulada “COMUNICACIONES”.
PROGRAMA DE EXÁMENES
Se puede dar a los estudiantes exámenes y/o evaluaciones normalizadas a lo largo de año escolar.
Se utilizan los resultados de estos exámenes para la planificación pedagógica y para evaluar el
progreso académico de los estudiantes.
APTITUD PARA EL JARDÍN DE LA INFANCIA
A pesar de la edad cronológica de su hijo, es posible que no esté listo para la experiencia en el
jardín de la infancia. Los niños pueden asistir al jardín de la infancia si han cumplido cinco años
para el primero de septiembre.
POLÍTICA SOBRE LA RETENCIÓN ACADÉMICA
En caso de que el maestro y la administración tengan el parecer que será necesario para el bienestar
del estudiante, es posible que se recomiende que el niño se retenga en el mismo grado. Cuando
se está considerando la retención de un estudiante, se les notificará a los padres del estudiante al
respecto y se les pide que participen en el proceso de la colocación académica. Por regla general,
se manda esta notificación en la primavera. La decisión final para retener o ascender al estudiante
recae sobre el Director de la escuela.
REGISTROS ESTUDIANTILES
Por favor, véase el apartado de “Registros Estudiantiles” en la sección titulada “POLÍTICAS DEL
DISTRITO ESCOLAR”.
16