Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
Manual para Padres y Estudiantes 2012-2013 Escuela Primaria de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Para calificarse <strong>para</strong> ingresar en la escuela, un niño <strong>de</strong>be <strong>de</strong> tener cinco años cumplidos <strong>para</strong> el<br />
primero <strong>de</strong> septiembre o antes <strong>de</strong> esa fecha. Los niños que ingresan en el primer grado <strong>de</strong>ben <strong>de</strong><br />
tener seis (6) años <strong>de</strong> edad <strong>para</strong> el primero <strong>de</strong> septiembre o antes <strong>de</strong> esa fecha. Los niños entre<br />
las eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 3 a 21 con necesida<strong>de</strong>s excepcionales que se califiquen <strong>para</strong> los estudios especiales<br />
también se califican <strong>para</strong> el ingreso en la escuela.<br />
Procedimiento <strong>para</strong> el ingreso<br />
Todos los estudiantes tienen que inscribirse en la escuela cada año en las fechas y en el lugar<br />
indicados por el Superinten<strong>de</strong>nte.<br />
Los estudiantes que se matriculan en el Distrito por primera vez tienen que presentar una copia<br />
certificada <strong>de</strong> su acta <strong>de</strong> nacimiento <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> treinta (30) días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> matricularse. Los<br />
estudiantes que se matriculan en el Distrito por primera vez también tienen que presentar una<br />
constancia <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia, otra <strong>de</strong> las inmunizaciones contra enfermeda<strong>de</strong>s o pruebas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong><br />
las mismas, conforme a lo exigido por la ley <strong>de</strong>l Estado y una exploración médica obligatoria. Se les<br />
anima al(los) padre(s)/tutor(es) a llevar a su hijo <strong>para</strong> una exploración <strong>de</strong>ntal. Los estudiantes que<br />
vienen <strong>de</strong> una escuela que no pertenece al Distrito con el fin <strong>de</strong> ingresarse aquí tienen que cumplir<br />
con la Política <strong>de</strong>l Consejo 7:110, Ingresos <strong>de</strong> Nuevos <strong>Estudiantes</strong>.<br />
Para fines <strong>de</strong> esta Política, la matrícula incluirá la prematricula en la primavera <strong>para</strong> un estudiante<br />
que vaya a asistir a las clases en el Distrito por primera vez ese otoño.<br />
<strong>Estudiantes</strong> eliminados <strong>de</strong> la lista <strong>de</strong> matriculados<br />
Un estudiante que esté ausente <strong>de</strong> la escuela por veinte (20) días consecutivos o más será notificado<br />
por escrito por el Distrito que será eliminado <strong>de</strong> la planilla <strong>de</strong> matriculados a menos que el<br />
estudiante vuelva a la escuela <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> diez (10) días escolares. Si el estudiante no respon<strong>de</strong> a<br />
la notificación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> diez (10) días escolares, será eliminado <strong>de</strong> la planilla <strong>de</strong> matriculados y<br />
tendrá que rematricularse <strong>para</strong> asistir a la escuela. Habrá que entregarse en ese momento toda la<br />
información necesaria <strong>para</strong> la matriculación incluso, pero sin quedar limitado a la presentación <strong>de</strong><br />
una copia certificada <strong>de</strong>l acta <strong>de</strong> nacimiento y constancia <strong>de</strong> la resi<strong>de</strong>ncia.<br />
Rematricular<br />
Se le <strong>de</strong>negará la rematrícula a cualquier persona que tenga 19 años o más, quien haya abandonado<br />
la escuela y que no pudiera acumular suficientes créditos durante el(los) año(s) escolar(es)<br />
normal(es) como <strong>para</strong> titularse antes <strong>de</strong> su vigésimo primer cumpleaños. Sin embargo, a discreción<br />
<strong>de</strong>l Superinten<strong>de</strong>nte o su <strong>de</strong>legado y <strong>de</strong> acuerdo a la disponibilidad, la persona podrá matricularse<br />
en un programa <strong>de</strong> incentivos <strong>para</strong> la titulación, establecido éste bajo el Título 105 <strong>de</strong>l Código<br />
Escolar <strong>de</strong> Illinois, 5/26-16. Antes <strong>de</strong> que la rematrícula le sea <strong>de</strong>negada, el Distrito le ofrecerá a<br />
la persona el <strong>de</strong>bido proceso <strong>para</strong> su caso, conforme a lo estipulado <strong>para</strong> casos <strong>de</strong> expulsión bajo<br />
la política 7:210, Procedimientos <strong>para</strong> la Expulsión. A la persona a quien le hayan <strong>de</strong>negado la<br />
rematrícula lo ofrecerán la consejería y será orientada hacia los programas educativos alternativos,<br />
incluso los programas <strong>de</strong> estudios alternativos <strong>para</strong> adultos que conducen a la titulación o a un<br />
diploma <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong> Estudios Generales (conocido por sus siglas en inglés<br />
como “GED”). Esta sección no se aplica a los estudiantes que se califiquen <strong>para</strong> los estudios<br />
especiales bajo la Ley sobre la Educación <strong>de</strong> Personas con Incapacida<strong>de</strong>s o los planes <strong>de</strong><br />
adaptación bajo la Ley sobre las Personas Estadouni<strong>de</strong>nses con Incapacida<strong>de</strong>s.<br />
Los estudiantes que tienen estudios especiales podrán asistir a la escuela hasta su vigésimo primer<br />
cumpleaños.<br />
9