Pro Tools - Digidesign Support Archives

More documents

Recommendations

Info

542 Formatos de mezcla de Pro Tools Véase también "Distribución de pistas 5.1, dirección y medición" en la página 559. Tabla 31. Formatos de mezcla multicanal y envolventes Canales de altavoz Formato de mezcla multicanal 1 Mono C 2 Estéreo L R Distribución de altavoces La figura 35 en la página 543 ilustra la distribución de altavoces correspondiente a cada formato envolvente. La ubicación de los altavoces para cada formato es aproximada. Para una correcta colocación, alineación y calibración de sistemas de supervisión envolventes, consulte la documentación adjunta con sus altavoces y otros aparatos de supervisión. La colocación de los altavoces es un factor vital para la correcta supervisión de mezclas, especialmente con las de tipo multicanal para sonido envolvente. Guía de referencia de Pro Tools Formato envolvente Distribución de pistas y canales 3 LCR Cinema Stereo L C R 4 Quad Cuadrofónico L R Lr Rr 4 LCRS Dolby Surround (Pro Logic) 6 5.1 Film (predeterminado de Pro Tools), para Dolby Digital 6 5.1 SMPTE/ITU (Control|24) L C R S L C R Ls Rs LFE L R C LFE Ls Rs 6 5.1 DTS (ProControl) L R Ls Rs C LFE 7 6.1 Dolby Surround EX L C R Ls Cs Rs LFE 8 7.1 SDDS L Lc C Rc R Ls Rs LFE Leyenda: L = Izquierdo; R = Derecho; C = Central, S = envolvente (mono); Ls = Izquierdo envolvente; Rs = Derecho envolvente; Lc = Izquierdo central; Rc = Derecho central; Cs = Central envolvente; Lr =Izquierdo posterior; Rr = Derecho posterior; LFE = Low Frequency Effects o efectos de baja frecuencia (gestionados por un subwoofer o por sistemas de gestión de graves)
L Mono Estéreo LCR L R Quad 2+2 cuadrofónico Lr Rr L C R 5.1 para DTS, Dolby Digital Ls Rs Sub L Lc C Rc R 7.1 para SDDS Ls Rs Figura 35. Distribución de altavoces de formatos envolventes L C R LCRS 3+1 para Dolby Surround S L C R 6.1 para Dolby Surround EX Ls Cs Rs Capítulo 30: Conceptos relacionados con el sonido envolvente 543 Sub A menudo se divide en un par de altavoces envolventes Sub
Page 1 and 2:
Pro Tools Guía de referencia Versi
Page 3 and 4:
Índice Sección I Introducción Ca
Page 5 and 6:
Importación de pistas . . . . . .
Page 7 and 8:
Reproducción de selecciones . . .
Page 9 and 10:
Transporte . . . . . . . . . . . .
Page 11 and 12:
Capítulo 33. Panorámico de audio
Page 13:
Sección I: Introducción 1
Page 16 and 17:
4 Tarjetas de métodos abreviados d
Page 18 and 19:
6 Guía de referencia de Pro Tools
Page 20 and 21:
8 Pro Tools|HD 3 Contiene: • Tarj
Page 22 and 23:
10 Tabla 3. Funciones de reproducci
Page 24 and 25:
12 Sistemas Pro Tools LE Los sistem
Page 26 and 27:
14 Tabla 5. Funciones de reproducci
Page 28 and 29:
16 Cuadro de diálogo Playback Engi
Page 30 and 31:
18 Lista de reproducción Menú eme
Page 32 and 33:
20 Estas son las opciones de direcc
Page 34 and 35:
22 Visualización de elementos inac
Page 36 and 37:
24 Multitímbrico La capacidad de r
Page 38 and 39:
26 Mostrar/Ocultar lista de pistas
Page 40 and 41:
28 Mostrar/Ocultar lista de pistas
Page 42 and 43:
30 Controles de pista Ventana Mix,
Page 44 and 45:
32 La ventana Transport La ventana
Page 46 and 47:
34 Pre-roll Durante la reproducció
Page 48 and 49:
36 Director Si se selecciona, Pro T
Page 50 and 51:
38 Comando Windows Macintosh Activa
Page 52 and 53:
40 Modo Transport Este modo permite
Page 55 and 56:
Capítulo 6: Sesiones Este capítul
Page 57 and 58:
Número de voces (sólo en sistemas
Page 59 and 60:
3 Haga clic en OK. 4 Si Pro Tools p
Page 61 and 62:
Para configurar interfaces de audio
Page 63 and 64:
Configuración de I/O Setup El cuad
Page 65 and 66:
4 Seleccione el formato de archivo
Page 67 and 68:
Cómo guardar el archivo de sesión
Page 69 and 70:
Parámetros de las sesiones Audio F
Page 71 and 72:
Creación de plantillas de sesión
Page 73 and 74:
Cierre de una sesión Como Pro Tool
Page 75 and 76:
Mix Window Follows Bank Selection S
Page 77 and 78:
Latch Record Enable Buttons Si esta
Page 79 and 80:
Stop at Shuttle Speed Zero Hace que
Page 81 and 82:
Ficha Automation de Preferences Fad
Page 83 and 84:
AudioSuite Dither Use AudioSuite Di
Page 85 and 86:
Capítulo 7: I/O Setup El cuadro de
Page 87 and 88:
Rutas principales y subrutas Las ru
Page 89 and 90:
Para abrir el cuadro de diálogo I/
Page 91 and 92:
Dirección de un par de salida de P
Page 93 and 94:
Creación de rutas Puede crear ruta
Page 95 and 96:
Cambio de nombres de interfaz Los n
Page 97 and 98:
Rutas válidas y requisitos Al conf
Page 99 and 100:
Las rutas inactivas se muestran en
Page 101 and 102:
Importación de configuración de E
Page 103 and 104:
Opciones de I/O Setup Los sistemas
Page 105 and 106:
Capítulo 8: Pistas Este capítulo
Page 107 and 108:
Inserciones Envíos Selectores de e
Page 109 and 110:
Para mostrar la vista de E/S: ■ S
Page 111 and 112:
Vista de comentarios de pista La vi
Page 113 and 114:
Duplicación de pistas El comando D
Page 115 and 116:
Para pistas estéreo y envolventes
Page 117 and 118:
Cuando el número de pistas excede
Page 119 and 120:
El ejemplo siguiente ilustra el con
Page 121 and 122:
Con esta opción desactivada, el si
Page 123 and 124:
Para desactivar una o varias pistas
Page 125 and 126:
Haga clic aquí para seleccionar mi
Page 127 and 128:
Para eliminar un grupo: 1 En la lis
Page 129 and 130:
Capítulo 9: Importación y exporta
Page 131 and 132:
Importación de archivos estéreo A
Page 133 and 134:
En la lista de importación, los ic
Page 135 and 136:
El archivo de audio importado figur
Page 137 and 138:
11 Cuando haya acabado, haga clic e
Page 139 and 140:
Opciones de asignación de código
Page 141 and 142:
entrada y salida se pueden importar
Page 143 and 144:
Do Not Import Main Playlists — Le
Page 145 and 146:
Map Start Time Code to hh:mm:ss:ff
Page 147 and 148:
3 En el cuadro de diálogo Export S
Page 149 and 150:
Puede usar estos datos en un progra
Page 151 and 152:
Importación de archivos MIDI Puede
Page 153 and 154:
También se exporta el tiempo SMPTE
Page 155 and 156:
Capítulo 10: Gestión de archivos
Page 157 and 158:
4 Haga clic en OK. Para más inform
Page 159 and 160:
Creación de sesiones compatibles c
Page 161 and 162:
4 Compruebe que MacOpener Driver es
Page 163 and 164:
Sección III: Grabación 151
Page 165 and 166:
Capítulo 11: Configuración de gra
Page 167 and 168:
Para activar para grabación una pi
Page 169 and 170:
Modos de supervisión Pro Tools ofr
Page 171 and 172:
Para usar Low Latency Monitor: 1 Ha
Page 173 and 174:
Para asignar las unidades de audio
Page 175 and 176:
Grabación en el volumen del sistem
Page 177 and 178:
El modo Destructive Record funciona
Page 179 and 180:
Para configurar opciones de clic: 1
Page 181 and 182:
2 En Meter, escriba el compás que
Page 183 and 184:
Capítulo 12: Grabación básica de
Page 185 and 186:
8 En la ventana Mix, haga clic en e
Page 187 and 188:
Para cancelar una toma de grabació
Page 189 and 190:
Para grabar un rango de pista concr
Page 191 and 192:
Para pinchar para grabar en una pis
Page 193 and 194:
El botón de grabación parpadea du
Page 195 and 196:
4 Pulse la tecla Control (Windows)
Page 197 and 198:
Marcadores de reproducción Cuando
Page 199 and 200:
3 En la ventana Memory Locations, h
Page 201 and 202:
Capítulo 13: Grabación MIDI Aunqu
Page 203 and 204:
MIDI Patchbay es útil para dirigir
Page 205 and 206:
Espera de nota El botón de espera
Page 207 and 208:
4 En la ventana Mix, haga clic en e
Page 209 and 210:
4 Haga clic en el botón de grabaci
Page 211 and 212:
Para pinchar para grabar sobre la m
Page 213 and 214:
10 Haga clic en el botón de grabac
Page 215 and 216:
Grabación de información exclusiv
Page 217 and 218:
Capítulo 14: Grabación avanzada G
Page 219 and 220:
QuickPunch y asignación de voz aut
Page 221 and 222:
Grabación desde una fuente digital
Page 223 and 224:
Después de una transferencia digit
Page 225 and 226:
Sección IV: Edición 213
Page 227 and 228:
Capítulo 15: Nociones básicas de
Page 229 and 230:
Regiones multicanal Estas regiones,
Page 231 and 232:
Formato de vista principal Las pist
Page 233 and 234:
Cuando la altura de pista está con
Page 235 and 236:
Ruidos no deseados Si una región e
Page 237 and 238:
Para recorrer en sentido vertical l
Page 239 and 240:
Regiones MIDI y eventos de controla
Page 241 and 242:
Cambio de nombre de lista de reprod
Page 243 and 244:
Lista de regiones Audio y MIDI Toda
Page 245 and 246:
Búsqueda de regiones Use el comand
Page 247 and 248:
Reglas para regiones estéreo y mul
Page 249 and 250:
Para seleccionar el modo de cuadrí
Page 251 and 252:
Para acercar todas las pistas de au
Page 253 and 254:
Single Zoom se identifica por la fl
Page 255 and 256:
Ventana Universe (sólo en sistemas
Page 257 and 258:
Además de proporcionar una referen
Page 259 and 260:
Configuración de la escala de tiem
Page 261 and 262:
Ticks y muestras El material de aud
Page 263 and 264:
Capítulo 16: Reproducción y selec
Page 265 and 266:
• Time Code: avanza o retrocede e
Page 267 and 268:
Opciones de desplazamiento Pro Tool
Page 269 and 270:
La resolución de la herramienta de
Page 271 and 272:
Vinculación y desvinculación de s
Page 273 and 274:
Selecciones y pistas ocultas Al edi
Page 275 and 276:
Selección de objetos (sólo en los
Page 277 and 278:
Empuje de un rango de selección El
Page 279 and 280:
■ Pulse la tecla Escape para sali
Page 281 and 282:
Para realizar una selección con la
Page 283 and 284:
Audición de pre-roll y post-roll S
Page 285 and 286:
Selecciones de línea de tiempo Si
Page 287 and 288:
Reproducción de selecciones de edi
Page 289 and 290:
Capítulo 17: Trabajo con regiones
Page 291 and 292:
Si está seleccionada la opción "S
Page 293 and 294:
◆ Elimine una de las dos regiones
Page 295 and 296:
Para colocar el inicio de una regi
Page 297 and 298:
Herramienta de recorte La herramien
Page 299 and 300:
Para usar la herramienta de recorte
Page 301 and 302:
Recorte mediante la función Nudge
Page 303 and 304:
Para deslizar regiones: 1 Active el
Page 305 and 306:
El modo Grid también proporciona d
Page 307 and 308:
Para configurar el valor de Grid: 1
Page 309 and 310:
Comando Shift Use el comando Shift
Page 311 and 312:
Comandos de edición Cut, Copy, Cle
Page 313 and 314:
Comandos Cut y Copy Use el comando
Page 315 and 316:
Comando Duplicate El comando Duplic
Page 317 and 318:
3 Elija Edit > Cut para eliminar la
Page 319 and 320:
Reparación de forma de onda con la
Page 321 and 322:
Herramienta inteligente en la vista
Page 323 and 324:
Capítulo 18: Edición avanzada (s
Page 325 and 326:
5 En la sección Fit To, especifiqu
Page 327 and 328:
Capítulo 19: Fundidos y fundidos c
Page 329 and 330:
Cuadro de diálogo Fades A través
Page 331 and 332:
◆ La curva 2 aplica un fundido de
Page 333 and 334:
◆ La curva 2 aplica un fundido de
Page 335 and 336:
8 Haga clic en el botón de audici
Page 337 and 338:
Para crear un fundido de salida: 1
Page 339 and 340:
Creación de lotes de fundidos y fu
Page 341 and 342:
Capítulo 20: Gestión de regiones
Page 343 and 344:
Pulse la tecla Control (Windows) o
Page 345 and 346:
Al consolidar regiones de audio con
Page 347 and 348:
• Regiones creadas como resultado
Page 349 and 350:
Capítulo 21: Pistas de director y
Page 351 and 352:
Para copiar y pegar varios eventos
Page 353 and 354:
irregularidades. Para evitar desaju
Page 355 and 356:
Al arrastrar un marcador de compás
Page 357 and 358:
Para eliminar un evento de compás:
Page 359 and 360:
Propiedades de ubicaciones de memor
Page 361 and 362:
4 Con la herramienta de selección,
Page 363 and 364:
Selección de ubicaciones de memori
Page 365 and 366:
3 En la ventana Memory Locations o
Page 367 and 368:
Además, el filtro de visualizació
Page 369 and 370:
Capítulo 22: Beat Detective Beat D
Page 371 and 372:
• Si el ordenador no tiene RAM ex
Page 373 and 374:
Para definir una selección para Be
Page 375 and 376:
Para generar activadores de tiempo
Page 377 and 378:
Desplazamiento de activadores de ti
Page 379 and 380:
Para generar marcadores de compás|
Page 381 and 382:
6 En el cuadro de diálogo Extract
Page 383 and 384:
Al ajustar regiones separadas, el p
Page 385 and 386:
6 Para especificar las regiones que
Page 387 and 388:
9 Haga clic en el botón Conform pa
Page 389 and 390:
No obstante, si sólo analiza la pi
Page 391 and 392:
10 En la sección Detection (Collec
Page 393 and 394:
Sección V: Edición MIDI 381
Page 395 and 396:
Capítulo 23: Edición MIDI Pro Too
Page 397 and 398:
Custom Note Duration (sólo en Pro
Page 399 and 400:
Es posible arrastrar la herramienta
Page 401 and 402:
Para anular la selección de una o
Page 403 and 404:
Edición manual de velocidades de n
Page 405 and 406:
Múltiples notas y área de edició
Page 407 and 408:
Inserción/Edición de los eventos
Page 409 and 410:
• Si usa archivos de nombres de p
Page 411 and 412:
Personalización de OMS Names Para
Page 413 and 414:
Para eliminar un evento de cambio d
Page 415 and 416:
Para activar Note Chasing para una
Page 417 and 418:
Para configurar un desfase de pista
Page 419 and 420:
Capítulo 24: MIDI Operations Venta
Page 421 and 422:
Selección de un rango de tono de n
Page 423 and 424:
Change Velocity El comando Change V
Page 425 and 426:
Escalado de velocidades En muchas o
Page 427 and 428:
Transporte Mientras que la herramie
Page 429 and 430:
Si están seleccionadas las opcione
Page 431 and 432:
Ejemplos de cuantificación Los eje
Page 433 and 434:
Aunque la cuantificación es una he
Page 435 and 436:
Plantilla de estilo Las plantillas
Page 437 and 438:
Aplicación de plantillas de estilo
Page 439 and 440:
Selección de tres compases de medi
Page 441 and 442:
Capítulo 25: MIDI Event List MIDI
Page 443 and 444:
Por ejemplo, para filtrar la presen
Page 445 and 446:
Cuando esté seleccionado un campo,
Page 447 and 448:
Inserción de otro evento Después
Page 449 and 450:
3 Para pegar el material en una ubi
Page 451 and 452:
Sección VI: Mezclas 439
Page 453 and 454:
Capítulo 26: Nociones básicas de
Page 455 and 456:
Pistas de audio Las pistas de audio
Page 457 and 458:
Para dirigir una entrada auxiliar:
Page 459 and 460:
Atenuadores principales activos e i
Page 461 and 462:
Vistas de la ventana Mix Insercione
Page 463 and 464:
Para asignar varias pistas a salida
Page 465 and 466:
Salidas inactivas y recursos DSP La
Page 467 and 468:
Opciones de rutas de envío Las opc
Page 469 and 470:
Para mostrar medidores de nivel de
Page 471 and 472:
Para abrir una ventana Send: ■ Ha
Page 473 and 474:
Controles de selección estándar e
Page 475 and 476:
Para volver a asignar la salida:
Page 477 and 478:
Creación de una submezcla El audio
Page 479 and 480:
Envío y retorno con un dispositivo
Page 481 and 482:
Los sistemas Pro Tools TDM procesan
Page 483 and 484:
Capítulo 27: Módulos adicionales
Page 485 and 486:
Inserciones de módulo adicional mu
Page 487 and 488:
Desactivación de inserciones Las i
Page 489 and 490:
• Se debe detener la reproducció
Page 491 and 492:
Botones de activación de vínculo
Page 493 and 494:
Para aplicar la función Bypass a u
Page 495 and 496:
• Para desplazarse y avanzar por
Page 497 and 498:
Para definir una inserción de hard
Page 499 and 500:
5 O configure el cuadro de diálogo
Page 501 and 502:
Capítulo 28: Automatización Pro T
Page 503 and 504: Pistas MIDI En las pistas MIDI, tod
Page 505 and 506: Auto Latch El modo Auto Latch funci
Page 507 and 508: Ficha Automation de Preferences Pro
Page 509 and 510: A medida que los medidores alcanzan
Page 511 and 512: Almacenamiento de una posición ini
Page 513 and 514: Automatización de módulos adicion
Page 515 and 516: Suspensión de la reproducción de
Page 517 and 518: Uso de la opción Smooth and Thin D
Page 519 and 520: Las ilustraciones muestran la misma
Page 521 and 522: Edición de automatización de sile
Page 523 and 524: Edición de automatización en pist
Page 525 and 526: Si se eliminan datos al pulsar la t
Page 527 and 528: Escritura de automatización en el
Page 529 and 530: Para activar el modo Trim: ■ Haga
Page 531 and 532: Escritura de automatización de ins
Page 533 and 534: Capítulo 29: Reducción de mezcla
Page 535 and 536: Para usar el modulo adicional de in
Page 537 and 538: Automatización Toda la automatizac
Page 539 and 540: BWF (formato Broadcast .WAV) Era el
Page 541 and 542: Si selecciona SureStream, puede sel
Page 543 and 544: Genre Elija un género para el arch
Page 545 and 546: Las opciones de resolución incluye
Page 547 and 548: Help El botón Help abre un cuadro
Page 549 and 550: Masterización en una grabadora dig
Page 551 and 552: Sección VII: Envolvente 539
Page 553: Capítulo 30: Conceptos relacionado
Page 557 and 558: Supervisión envolvente calibrada U
Page 559 and 560: Además, el par Lt/Rt puede volver
Page 561 and 562: Las opciones de divergencia de Pro
Page 563 and 564: Variables de sistema para reproducc
Page 565 and 566: Capítulo 31: Configuración Pro To
Page 567 and 568: Sesiones nuevas y configuración de
Page 569 and 570: Rutas multicanal personalizadas El
Page 571 and 572: Default Path Order Selecciona la di
Page 573 and 574: Capítulo 32: Pistas multicanal y d
Page 575 and 576: Aislamiento, silenciamiento y ganan
Page 577 and 578: Salidas de pista multicanal Pueden
Page 579 and 580: Vinculación y desvinculación de c
Page 581 and 582: Dirección de bus Salida principal
Page 583 and 584: Ejemplo de rutas de bus La figura 4
Page 585 and 586: La figura 44 muestra una configurac
Page 587 and 588: Capítulo 33: Panorámico de audio
Page 589 and 590: Se pueden abrir varios panorámicos
Page 591 and 592: La cuadrícula X/Y y el puntero de
Page 593 and 594: Panorámico de audio en X/Y Para aj
Page 595 and 596: Para activar el modo de panorámico
Page 597 and 598: Con valores de divergencia bajos se
Page 599 and 600: Sección VIII: Sincronización 587
Page 601 and 602: Capítulo 34: Conceptos de sincroni
Page 603 and 604: 3 Suponiendo que la dirección del
Page 605 and 606:
Uso de VITC a diversas velocidades
Page 607 and 608:
Normalmente, durante el proceso de
Page 609 and 610:
Frecuencias de cuadro y velocidades
Page 611 and 612:
También puede aplicar Pull Down al
Page 613 and 614:
Capítulo 35: Trabajo con sincroniz
Page 615 and 616:
Ventana Session Setup La ventana Se
Page 617 and 618:
Session Start Use este campo para e
Page 619 and 620:
Time Code Settings La sección Time
Page 621 and 622:
Configuración del tiempo de inicio
Page 623 and 624:
Configuración de Pull Up y Pull Do
Page 625 and 626:
Cuando la opción Limit Pull Ups es
Page 627 and 628:
Opciones de frecuencias de muestreo
Page 629 and 630:
Pro Tools online Para activar la re
Page 631 and 632:
Uso de MIDI MachineControl Pro Tool
Page 633 and 634:
Configuración de transporte MMC Si
Page 635 and 636:
6 El controlador OMS IAC debe apare
Page 637 and 638:
Activación remota de pistas La opc
Page 639 and 640:
Si MMC está activado en el cuadro
Page 641 and 642:
Opción Use Subframes Un subcuadro
Page 643 and 644:
Uso de la herramienta de recorte en
Page 645 and 646:
4 Configure las opciones de exporta
Page 647 and 648:
29,97 fps Non-Drop no admitido 29,9
Page 649 and 650:
Capítulo 36: Trabajo con película
Page 651 and 652:
En Pro Tools 5.2.x y versiones ante
Page 653 and 654:
4 Seleccione la película y haga cl
Page 655 and 656:
La exportación de QuickTime DV de
Page 657 and 658:
◆ Si utiliza tarjetas de captura
Page 659 and 660:
Uso del modo Grid para emplazar y e
Page 661 and 662:
2 Seleccione la película QuickTime
Page 663 and 664:
Apéndice A: Retrasos de mezclas ca
Page 665 and 666:
Características de E/S de las inte
Page 667 and 668:
Apéndice B: Mezclas TDM y uso de D
Page 669 and 670:
TDM II Con TDM II, en cada chip DSP
Page 671 and 672:
Con sistemas Pro Tools|24, al elimi
Page 673 and 674:
La asignación de DSP para mezclas
Page 675 and 676:
Tarjeta HD, mezcladores interpolado
Page 677 and 678:
Mezclador de 24 bits optimizado (s
Page 679 and 680:
Por este motivo, ofrecemos ambos ti
Page 681 and 682:
Utilización de mezcladores En los
Page 683 and 684:
Apéndice C: Solución de problemas
Page 685 and 686:
Factores de rendimiento Hay varios
Page 687 and 688:
Otro tipo de software Si utiliza ot
Page 689 and 690:
Glosario .AVI Formato de archivo de
Page 691 and 692:
Control|24 Controlador dedicado de
Page 693 and 694:
fundido cruzado Función para aplic
Page 695 and 696:
NTSC Estándares de vídeo desarrol
Page 697 and 698:
ebotar a disco Función para mezcla
Page 699 and 700:
SYNC I/O Periférico de sincronizac
Page 701 and 702:
Índice alfabético Símbolos .1 (e
Page 703 and 704:
AudioSuite Buffer Size (preferencia
Page 705 and 706:
conectar dispositivos de audio exte
Page 707 and 708:
Fade To Start (comando) 325 Fades (
Page 709 and 710:
Import Tracks (comando) 131 Make Se
Page 711 and 712:
establecer rutas 82 última configu
Page 713 and 714:
métodos abreviados de teclado 482
Page 715 and 716:
N Narrow Mix Window (opción) 111 N
Page 717 and 718:
predeterminado compás 168 I/O Setu
Page 719 and 720:
Remote Mode (opción) 67 Remove Syn
Page 721 and 722:
velocidad de película o velocidad
Page 723 and 724:
vínculo principal (botón) 479 vis
show all

Pro Tools - Digidesign Support Archives

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?