28.06.2013 Views

Pro Tools - Digidesign Support Archives

Pro Tools - Digidesign Support Archives

Pro Tools - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

678<br />

archivo de sesión Archivo de trabajo, similar a<br />

un documento de proceso de textos o de<br />

gráficos. Los archivos de sesión de <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

contienen datos que describen cómo deben<br />

reproducirse y mostrarse los archivos de medios.<br />

También contiene metadatos relativos a los<br />

archivos de los que depende (audio y MIDI, y<br />

datos relacionados como fundidos, listas de<br />

reproducción y selecciones). Se recomienda<br />

guardar cada proyecto en una sesión propia.<br />

archivo MIDI estándar Formato universal<br />

compatible con casi todos los programas que<br />

lean MIDI. El tipo 0 es una secuencia de una<br />

línea; el tipo 1 es multipista.<br />

ATR (Audio Tape Recorder) Grabadora que<br />

puede ser de cualquier formato, incluido DAT<br />

(Digital Audio Tape).<br />

audición Prueba de escucha o "supervisión" de<br />

una o varias pistas o archivos de audio.<br />

En <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> la audición puede realizarse antes<br />

de cargar los archivos en el programa. Además,<br />

hay varias formas de audición de tomas desde la<br />

lista de regiones Audio y el menú emergente<br />

Takes List, así como los navegadores de<br />

DigiBase.<br />

Audiomedia III Tarjeta PCI de <strong>Digidesign</strong> para<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> que incluye entradas y salida S/PDIF y<br />

estéreo analógicas.<br />

AudioSuite Módulo adicional, en tiempo no real,<br />

basado en archivos. Es un producto de<br />

<strong>Digidesign</strong>. AudioSuite crea un nuevo archivo<br />

de audio con el efecto aplicado<br />

permanentemente.<br />

aux Véase entradas auxiliares.<br />

AVoption Software y tarjetas PCI que integran la<br />

tecnología de vídeo Avid con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

Guía de referencia de <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong><br />

AVoption|XL Software, interfaz de vídeo y tarjeta<br />

PCI que integran la tecnología de vídeo Avid<br />

con <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong>.<br />

base de datos Una base de datos es una solución<br />

práctica para almacenar, organizar, buscar y<br />

mostrar información. Un archivo de base de<br />

datos está formado por un conjunto de registros<br />

que contienen datos. En esta guía, el término<br />

"base de datos" hace referencia a un archivo de<br />

base de datos de DigiBase. <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> crea y<br />

almacena archivos de base de datos en los<br />

volúmenes locales, según sea necesario.<br />

black burst Véase referencia de vídeo interna.<br />

BNC Conectores de cable coaxial utilizados para<br />

señales de sincronizador y vídeo.<br />

Broadcast WAV File (BWF) Variante del formato<br />

de archivos de audio .WAV de Microsoft.<br />

Contiene datos adicionales sobre el título,<br />

origen, fecha y hora de creación del audio que<br />

no se incluye en el formato .WAV. Una de sus<br />

funciones importantes es la admisión de<br />

impresión de fecha. La impresión de fecha<br />

posibilita desplazar archivos de una sesión a<br />

otra, así como alinearlos fácilmente en el tiempo<br />

con su punto original.<br />

bus Como nombre, consiste en una dirección de<br />

ruta interna. Como verbo, significa dirigir una o<br />

varias señales a uno o varios destinos (internos o<br />

externos).<br />

chasis de expansión Amplía, mediante la<br />

adición de ranuras externas PCI, las funciones<br />

de sistemas <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> TDM instalados en<br />

ordenadores Macintosh.<br />

clipping, indicador de clipping Diodo situado en<br />

la parte superior de cada medidor de canal;<br />

indica una posible falta de margen superior y<br />

riesgo de clipping.<br />

código de tiempo MIDI Véase MTC.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!