Pro Tools - Digidesign Support Archives

Además, el par Lt/Rt puede volver a
descodificarse en una mezcla LCRS en entornos
privados equipados con el hardware de
descodificación requerido.
Si desea obtener resultados profesionales
cuando supervisa mezclas, use siempre
productos profesionales (como los módulos
adicionales de Dolby Surround Tools o
decodificadores Dolby modelos SDU4 y
DP564). Los productos con componentes de
Pro Logic tienen funciones de autoequilibrio
que, si se usan en la supervisión de mezclas,
pueden conducir a decisiones equivocadas
en las mezclas
5.1 para Dolby Digital y DTS
Tanto Dolby Digital como DTS son formatos 5.1
de seis canales. Ambos ofrecen una serie
completa de cinco altavoces y un sub. Estos dos
formatos envolventes usan filtrado, compresión
y distribuciones de pistas distintas como parte
de sus especificaciones.
Formatos .1
En un formato de mezcla multicanal, ".1" indica
la existencia de una pista LFE (siglas de Low
Frequency Effects) en la mezcla. Siempre que
aparece un decimal como parte de un formato
envolvente, indica un canal Sub independiente
en el sistema de reproducción envolvente que
está destinado a la reproducción a través de un
altavoz subwoofer. Por ejemplo, Dolby Digital es
un formato 5.1 destinado a la reproducción en
sistemas con una serie completa de cinco
altavoces y un altavoz subwoofer. Dolby
Surround EX es un formato 6.1, con una serie
completa de seis altavoces y un subwoofer.
SDDS es un formato 7.1, con una serie completa
de siete altavoces y un subwoofer.
El contenido del altavoz sub incluirá el canal
LFE de una mezcla con formato ".1", así como
los efectos de gestión de sonidos graves en el
sistema de reproducción. Véase "LFE" en la
página 547.
Formatos .0
Los formatos ".0" (5.0, 6.0, 7.0), que no están
asociados a ningún formato envolvente en
concreto, resultan útiles en muchas mezclas
como subrutas. Por ejemplo, no todas las pistas
tendrán contenidos que deban dirigirse al canal
LFE (el canal ".1"). La asignación de esas pistas a
una ruta 5.0 ofrece un panorámico de audio de
360° sin controles LFE.
LFE
Cuando aparece un decimal como ".1" en el
nombre de un formato envolvente, indica la
presencia de un canal LFE. El canal LFE (significa
Low Frequency Enhancement, además de Low
Frequency Effects) se refiere por lo general a una
pista concreta utilizada en la fase de producción
(no durante la reproducción o la
descodificación). LFE es el componente ".1" en
formatos de mezcla tales como 5.1 y 7.1.
La razón por la que se denomina ".1" es que, a
diferencia de los otros cinco o siete altavoces, el
LFE no tiene ancho de banda total (no pertenece
a una serie completa). La señal LFE ofrece una
ruta independiente para baja frecuencia al
subwoofer, a la que no afecta la gestión de
graves (de haberla). Los efectos de baja
frecuencia incluyen sonidos como truenos y
explosiones.
Capítulo 30: Conceptos relacionados con el sonido envolvente 547