28.06.2013 Views

Pro Tools - Digidesign Support Archives

Pro Tools - Digidesign Support Archives

Pro Tools - Digidesign Support Archives

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Las opciones de divergencia de <strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> se<br />

explican en "Divergencia" en la página 584.<br />

Información adicional sobre<br />

tecnología envolvente<br />

La tabla siguiente contiene direcciones Web en<br />

las que encontrará información útil acerca de la<br />

producción de sonido envolvente, en constante<br />

evolución.<br />

Fuentes de información sobre sonido envolvente<br />

Especificaciones de<br />

envolvente<br />

Página Web<br />

Dolby Surround/<strong>Pro</strong> Logic www.dolby.com<br />

Dolby Digital www.dolby.com<br />

Dolby Surround EX www.dolby.com<br />

DTS www.dtsonline.com<br />

SDDS www.sony.com<br />

THX www.thx.com<br />

Conceptos de mezcla<br />

envolvente<br />

Al igual que en los procesos de masterización y<br />

mezcla estéreo, la finalidad de una mezcla<br />

envolvente es conseguir el mejor sonido para el<br />

mayor número de oyentes. Con mezclas<br />

envolventes, esta tarea requiere muchas de las<br />

técnicas usadas en la producción estéreo<br />

profesional, además de otros factores exclusivos,<br />

descritos en las secciones siguientes.<br />

Compatibilidad de formato<br />

envolvente<br />

<strong>Pro</strong> <strong>Tools</strong> permite realizar mezclas en modo<br />

envolvente y crear versiones master multicanal,<br />

compuestas de cuatro, seis o más pistas con un<br />

formato de mezcla LCR, 5.1 u otros.<br />

◆ Siempre que sea necesario, se pueden<br />

transferir mezclas multicanal como versiones<br />

master multipista, no codificadas y<br />

diferenciadas. Los requisitos de distribución de<br />

pistas dependen del formato (véase<br />

"Importación de configuraciones de<br />

E/S multicanal" en la página 556 para más<br />

información).<br />

◆ Algunos sistemas de reproducción domésticos<br />

no admiten todos los formatos. Cuando es<br />

preciso crear una mezcla de un formato<br />

determinado a partir de otro se habla de<br />

reducción de mezcla. (Un ejemplo típico de ello es<br />

cuando se escucha una banda sonora Dolby<br />

Digital 5.1 de un DVD cuya mezcla se ha<br />

reducido a estéreo.)<br />

Para hacer frente a los efectos de codificación y<br />

descodificación envolvente, así como posibles<br />

reducciones de mezcla, las mezclas envolventes<br />

profesionales se supervisan mediante<br />

procesadores de codificación y descodificación.<br />

Los sistemas de control de supervisión permiten<br />

a los técnicos oír las mezclas a través de<br />

diferentes altavoces y configuraciones como<br />

referencia, así como comparar factores como<br />

diferentes configuraciones de gestión de graves<br />

y sus efectos.<br />

Capítulo 30: Conceptos relacionados con el sonido envolvente 549

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!