Pro Tools - Digidesign Support Archives

Normalmente, durante el proceso de Telecine se
crea una cinta maestra de vídeo digital (master),
así como una copia de trabajo en Betacam o
3/4 pulgadas para el editor de imagen. Al mismo
tiempo puede crearse nuevo material de audio
maestro (master) ralentizando (Pull Down) en
un 0,1% el sonido de producción para
compensar el cambio de velocidad de película a
vídeo NTSC. (Véase figura 49 en la página 597.)
Pistas guía y ajuste
En el proceso de edición de vídeo, la pista de
audio producida por el editor de vídeo (pista
guía) tiene calidad de "borrador" y el ingeniero
de audio debe aplicarle cambios y mejoras. Para
ello tendrá que volver a montar los elementos
de sonido originales, en un proceso
denominado ajuste.
Audio
analógico
Audio de
posproducción
30 fps Non-Drop
48 kHz
Dispositivo Telecine
convierte cuadros de
película en campos de
vídeo mediante
transferencia 3:2
Master de vídeo
digital 29,97 fps
Vídeo analógico
“cinta de trabajo”
29,97 fps
Conversión de frecuencia
de muestreo o A-D-A
(fase analógica)
DAT "simo" o
"simul" de
Telecine 29,97 fps
48 kHz
Proceso Telecine para posproducción de vídeo
Pulldown de 3:2
Un clip de película de 1.000 segundos de
duración se compone de 24.000 cuadros de
película (imágenes). Para transferir esa película a
1.000 segundos de vídeo NTSC en color, es
preciso meter 24.000 cuadros de película en
29.970,02997 cuadros de vídeo.
Si se utiliza vídeo NTSC en blanco y negro
estándar (30 fps) en lugar de 29,97 fps, se
simplifica considerablemente el proceso de
conversión de cuadros de película a cuadros de
vídeo. Ahora, en lugar de cuadros fraccionales,
tenemos 24.000 cuadros de película en 30.000
cuadros de vídeo (60.000 campos de vídeo).
En el proceso Telecine (para vídeo NTSC en
color) cada cuadro de película impar se copia a
dos campos de vídeo, y cada cuadro de película
par se copia a tres campos de vídeo, creando lo
que se denomina 3:2 Pulldown. La velocidad de
película también recibe Pulldown, hasta
23.976 fps, para dar cabida a la velocidad del
vídeo NTSC en color, más lenta que la del vídeo
NTSC en blanco y negro (29,97 fps y 30 fps,
respectivamente).
Cuadros de película
1 1 2 2 2 3 3 4 4 4
Campos de vídeo
1 2 3 4 5
Cuadros de vídeo
Conversión de cuadros de película a campos de vídeo y
cuadros en una transferencia Telecine
Capítulo 34: Conceptos de sincronización 595