Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COORDINACIÓN INTERNACIONAL<br />
DEL ÁREA DE TRANSMISIÓN<br />
PRESENTACIÓN<br />
A través <strong>de</strong> este docum<strong>en</strong>to la Comisión <strong>de</strong> Integración Energética Regional – CIER –<br />
pres<strong>en</strong>ta un <strong>Diccionario</strong> <strong>de</strong> Términos <strong>de</strong> los Equipos y Herrami<strong>en</strong>tas más <strong>usuales</strong> <strong>en</strong> las<br />
prácticas <strong>de</strong> los <strong>Trabajos</strong> <strong>con</strong> T<strong>en</strong>sión.<br />
Este <strong>Diccionario</strong> recopila las <strong>de</strong>nominaciones más <strong>usuales</strong> <strong>de</strong> los equipos y herrami<strong>en</strong>tas<br />
para TcT <strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, Perú y Uruguay<br />
Este docum<strong>en</strong>to es un punto <strong>de</strong> partida y se invita a otros países a que se integr<strong>en</strong> <strong>con</strong> la<br />
información respectiva, la cual pue<strong>de</strong> ser incorporada <strong>en</strong> las próximas ediciones.<br />
Adicionalm<strong>en</strong>te se incluye información sobre “Terminología Aplicada a los <strong>Trabajos</strong> Con<br />
T<strong>en</strong>sión”, “Terminología Operativa” y, finalm<strong>en</strong>te, un “Directorio <strong>de</strong> Fabricantes y<br />
Proveedores <strong>de</strong> Herrami<strong>en</strong>tas y Equipos para TcT y Proveedores <strong>de</strong> Elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
Seguridad aplicables a los TcT”. Respecto a estos últimos directorios, la CIER aclara, que<br />
es un simple listado y que por tanto no asume responsabilidad sobre los productos o<br />
servicios que pudies<strong>en</strong> proveer cada uno <strong>de</strong> ellos.<br />
Este docum<strong>en</strong>to fue elaborado por el Grupo <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> <strong>Trabajos</strong> <strong>con</strong> T<strong>en</strong>sión, y los<br />
datos <strong>con</strong>t<strong>en</strong>idos fueron recopilados por los integrantes <strong>de</strong> dicho Grupo <strong>de</strong> Trabajo, que<br />
repres<strong>en</strong>tan a cada uno <strong>de</strong> los países participantes <strong>de</strong>l mismo, como así también <strong>de</strong> las<br />
publicaciones <strong>de</strong> las empresas m<strong>en</strong>cionadas <strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>to.<br />
Este docum<strong>en</strong>to es editado por la Secretaría Ejecutiva <strong>de</strong> la CIER, <strong>con</strong> se<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
Montevi<strong>de</strong>o, y pue<strong>de</strong> ser accedido a través <strong>de</strong> la página Web: http://www.cier.org.uy<br />
Com<strong>en</strong>tarios y suger<strong>en</strong>cias pue<strong>de</strong>n ser <strong>en</strong>viados a:<br />
Ing. Luis Neira<br />
Coordinador Internacional GT TcT CIER<br />
Correo electrónico: neiral@saltogran<strong>de</strong>.org<br />
Ing. William Santana<br />
Coordinador Alterno Internacional GT TcT CIER<br />
Correo electrónico: whsantana@isa.com.co<br />
18
Change language