Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Foto/Croquis/Dibujo<br />
Usos habituales<br />
D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />
Ar Br Co Eu Pe Ur<br />
Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />
Norma <strong>de</strong><br />
Ensayo<br />
Posibles Proveedores<br />
(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> Directorio <strong>de</strong><br />
Fabricantes y<br />
Proveedores)<br />
Se utiliza <strong>en</strong> combinación <strong>con</strong> una<br />
pértiga t<strong>en</strong>sora, ajustándolo a uno<br />
<strong>de</strong> los tetones <strong>de</strong> ésta, para aliviar<br />
la t<strong>en</strong>sión sobre una ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />
susp<strong>en</strong>sión amarrando<br />
directam<strong>en</strong>te al <strong>con</strong>ductor.<br />
Abraza<strong>de</strong>ra<br />
ajustable para<br />
<strong>con</strong>ductor -<br />
Pértiga <strong>con</strong><br />
tetones<br />
Mordaça ajustável<br />
Grapa ajustable<br />
para <strong>con</strong>ductor -<br />
Pértiga <strong>con</strong><br />
tetones<br />
Adjustable<br />
Hook Assembly<br />
Abraza<strong>de</strong>ra<br />
ajustable para<br />
<strong>con</strong>ductor -<br />
Pértiga t<strong>en</strong>sora<br />
<strong>con</strong> tetones<br />
Se utiliza <strong>en</strong> el montaje <strong>de</strong> trole<br />
para usar <strong>con</strong> una pértiga <strong>de</strong> trole y<br />
una roldana <strong>de</strong> trole para sost<strong>en</strong>er<br />
la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> susp<strong>en</strong>sión una vez<br />
que ésta ha sido <strong>de</strong>sempernada.<br />
Plato horquilla<br />
para troley<br />
Colher para bastão<br />
Plato para Troley<br />
Fork<br />
Susp<strong>en</strong>sion<br />
Tool<br />
Attachm<strong>en</strong>t<br />
Plato para Trolley<br />
Se utiliza <strong>en</strong> el montaje <strong>de</strong> trole<br />
para colocar sobre una pértiga <strong>de</strong><br />
trole y rodar sobre la misma<br />
trasladando y sost<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do el peso<br />
<strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> aisladores que se<br />
está reemplazando.<br />
Roldana simple<br />
<strong>de</strong> trole<br />
Roldana simples<br />
com colar<br />
Polea para troley<br />
Single Trolley<br />
Wheel<br />
Roldana simple<br />
<strong>de</strong> Trolley<br />
Se utilizan <strong>de</strong> a pares <strong>en</strong> el montaje<br />
<strong>de</strong> trole. Una se coloca paralela a<br />
lo largo <strong>de</strong> la ménsula para<br />
sost<strong>en</strong>er la roldana y formar el<br />
camino <strong>de</strong> rodami<strong>en</strong>to y la otra<br />
para colocar <strong>en</strong> su extremo la<br />
horquilla que sosti<strong>en</strong>e la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />
aisladores y <strong>en</strong>gancharla a la grapa<br />
que p<strong>en</strong><strong>de</strong> e la roldana.<br />
Pértiga para trole<br />
o soporte <strong>de</strong><br />
pluma<br />
Bastão trilho<br />
Pértiga para trole<br />
o soporte <strong>de</strong><br />
pluma<br />
Trolley Pole<br />
Pértiga para<br />
Trolley o soporte<br />
<strong>de</strong> pluma<br />
A)<br />
IEC60855/60832<br />
Se emplea para sost<strong>en</strong>er<br />
<strong>con</strong>ductores <strong>de</strong> forma temporaria.<br />
Soporte<br />
temporario para<br />
<strong>con</strong>ductores<br />
Suporte para<br />
<strong>con</strong>dutor com<br />
fixação em cruzeta<br />
Conductor car<br />
Soporte<br />
temporario para<br />
<strong>con</strong>ductores<br />
47
Change language