Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Foto/Croquis/Dibujo
Usos habituales
Denominación habitual en:
Ar Br Co Eu Pe Ur
Argentina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay
Norma de
Ensayo
Posibles Proveedores
(Ver N° de Referencia
en Directorio de
Fabricantes y
Proveedores)
Se utiliza para aliviar la tensión en
una cadena de aisladores y permitir
reemplazarlos en una línea
energizada
Conjunto de
pértigas y yugos
para retención -
Yugo lado
caliente con
mordaza
ajustable
Tensionador duplo
Conjunto de
pértigas tensoras
con yugos para
retención
Two-Pole
Strain Carrier
Conjunto de
pértigas
tensoras con
yugos para
retención
Tensor
simétrico/Conjunto
de pértigas
tensoras con
yugos para
retención, yugo
lado caliente con
mordaza ajustable
Se utiliza para ajustar las pértigas
tensoras del conjunto soporte de
tensión, utilizando para ello las
crapodinas.
Llave crique Chave com catraca Ratchet
Ratchet
Wrench
Llave crique
Llave criquet
Se utiliza como elemento de traba
entre el yugo de compresión del
conjunto de soporte de retención y
las pértigas tensoras de ese mismo
conjunto.
Crapodina o
Muñón
Munhao
Dados
Crapodina o
Muñón
Muñón
Se utilizan en el conjunto de soporte
de tensión que se utiliza para aliviar
la tensión en una cadena de
aisladores y permitir reemplazarlos
en una línea energizada.
Grapa ajustable
de 50 mm -
Tonelete
Luva ajustável Grapa ajustable Tonelete Grampa ajustable
Se utilizan en el conjunto de soporte
de tensión que se utiliza para aliviar
la tensión en una cadena de
aisladores y permitir reemplazarlos
en una línea energizada.
Yugo para
cadena de
retención lado
caliente - Dos
pértigas
Jugo para
tensionador duplo
Yugo para
cadena de
retención lado
caliente - Dos
pértigas
Conductor End
Yoke Assembly
Yugo para
cadena de
retención lado
caliente
Yugo para tensor
simétrico
44