24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

Directorio <strong>de</strong> Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Se emplea para colocar y<br />

extraer chavetas pequeñas<br />

(por ejemplo las que aseguran<br />

los pernos <strong>de</strong> las morsas, etc.).<br />

Porta chavetas<br />

<strong>con</strong> junta<br />

universal<br />

Colocador <strong>de</strong><br />

<strong>con</strong>trapino<br />

Mete pin<br />

All Purpose<br />

Cotter Key Tool<br />

Porta chavetas<br />

universal<br />

Porta chavetas<br />

Se utiliza para amarre o<br />

<strong>de</strong>samarre <strong>de</strong> ataduras <strong>de</strong><br />

fijación <strong>de</strong> <strong>con</strong>ductor a aislador<br />

<strong>de</strong> perno rígido.<br />

Gancho giratorio<br />

<strong>con</strong> junta<br />

universal -<br />

Des<strong>con</strong>ectador<br />

Gancho rotativo<br />

para amarração<br />

Rotary Prong<br />

Tie Stick Head<br />

Gancho giratorio<br />

Se utiliza para retirar ataduras<br />

<strong>en</strong>rollando las mismas <strong>en</strong> la<br />

horquilla <strong>en</strong> modo que no<br />

exista posibilidad <strong>de</strong> <strong>con</strong>tactos<br />

acci<strong>de</strong>ntales, sin necesidad <strong>de</strong><br />

cortarlas.<br />

Horquilla <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Cabeçote com<br />

gancho duplo<br />

Fixed Prong Tie<br />

Stick Head<br />

Horquilla<br />

universal<br />

Se utiliza para <strong>de</strong>sarmar las<br />

ataduras <strong>de</strong> <strong>con</strong>ductores sobre<br />

aisladores <strong>de</strong> perno rígido y<br />

para la manipulación <strong>de</strong><br />

alambres. La hoja giratoria<br />

permite <strong>en</strong>volver o <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volver<br />

el alambre <strong>de</strong> la atadura sin<br />

t<strong>en</strong>er que girar la pértiga.<br />

Hoja giratoria <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Lamina rotativa<br />

para amarração<br />

Rotary Bla<strong>de</strong><br />

Tie Stick Head<br />

Lámina giratoria<br />

Se utiliza para retirar alambres<br />

o ataduras no aptas para TCT.<br />

Hoja fija para<br />

<strong>de</strong>samarre <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Lamina fixa para<br />

amarração<br />

Fixed Bla<strong>de</strong> Tie<br />

Stick Head<br />

Lámina doble<br />

60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!