24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> Directorio <strong>de</strong><br />

Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Se utiliza <strong>en</strong> tiempo lluvioso,<br />

acoplado <strong>en</strong>tre el extremo <strong>de</strong> la<br />

pértiga universal y la herrami<strong>en</strong>ta a<br />

utilizar, <strong>con</strong> las campanas hacia<br />

abajo.<br />

Tijeras <strong>de</strong> corte<br />

livianas<br />

Alicates e tesourões<br />

isolados<br />

Light Duty<br />

Cutter<br />

Tijeras <strong>de</strong> corte<br />

liviana<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

Se emplea para cortar ataduras,<br />

collares y <strong>con</strong>ductores <strong>de</strong> aluminio o<br />

cobre <strong>de</strong> secciones hasta 50mm2<br />

sin alma <strong>de</strong> acero.<br />

Pértiga <strong>con</strong> tijeras<br />

<strong>de</strong> corte tamaño<br />

mediano<br />

Alicates e tesourões<br />

isolados<br />

Medium Duty<br />

Cutter<br />

Tijeras <strong>de</strong> corte<br />

mediana<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

Se emplea para cortar <strong>con</strong>ductores<br />

<strong>de</strong> aluminio o cobre <strong>de</strong> secciones<br />

<strong>de</strong> 50mm2 a 95mm2.<br />

Pértiga porta<br />

amperímetro<br />

Bastão para voltamperimetro<br />

Amertong<br />

Se emplea para medir corri<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

las líneas, La pinza amperómetrica<br />

se ajusta al dispositivo <strong>de</strong>l cabezal<br />

<strong>de</strong> la pértiga, y la mandíbula móvil<br />

<strong>de</strong> la misma se acciona a través <strong>de</strong><br />

una palanca ubicada <strong>en</strong> la<br />

empuñadura.<br />

Pértiga aceitera<br />

Bastão com<br />

almotolia<br />

Oiler stick<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

Se la emplea para colocar, ajustar o<br />

retirar tuercas o bulones.<br />

Pértiga universal<br />

empalmable<br />

Bastão universal<br />

seccionável<br />

Pértiga universal<br />

empalmable<br />

Slice for<br />

Dis<strong>con</strong>nect<br />

Stick<br />

Pértiga<br />

universal<br />

empalmable<br />

Anillo giratorio<br />

para pértiga<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!