Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Foto/Croquis/Dibujo
Usos habituales
Denominación habitual en:
Ar Br Co Eu Pe Ur
Argentina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay
Norma de
Ensayo
Posibles
Proveedores
(Ver N° de
Referencia en
Directorio de
Fabricantes y
Proveedores)
Su función es eliminar la
humedad del aire hasta un
punto que no comprometa
la rigidez dieléctrica del
disolvente.
Conjunto de
secador y filtro
de aire
Conjunto de secador e
filtro de ar
Air dryer-filter
set
Se conecta al compresor a
través de los filtros,
llenando el tanque con aire
hasta que alcance la
presión de 1,5 kg/mm2.
Recipiente
presurizado
Vaso de pressão
Pressure
vessel
Recipiente
presurizado
Se utiliza para pulverizar el
disolvente dielectrico para
lavado sobre las partes
que presenten suciedad
adherida que no haya
podido ser removida con el
cepillado.
Pistola
pulverizadora
Pistola de pulverização
Insulated spray
stick
Se para el lavado sobre
las partes que presenten
suciedad adherida que no
haya podido ser removida
con el cepillado.
Disolvente
dieléctrico para
lavado
Solvente isolante para
lavagem
Sprayable
dielectrc
compound
Se utiliza para dispensar el
lubricante con
movimientos de la varilla
de accionamiento sobre
los mecanismos y partes
móviles de los aparatos de
maniobra y opcionalmente
sobre los contactos
deslizantes, pinza, etc.
Pértiga con
aceitera
Bastão almotolia
Hot stik with
oilcan
A)
IEC60855/60832
79