24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

Directorio <strong>de</strong> Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Se utiliza para mover o sost<strong>en</strong>er<br />

badajos posibilitando el <strong>de</strong>sarme o<br />

armado <strong>de</strong>l <strong>con</strong>junto <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción.<br />

Alineador <strong>de</strong><br />

badajos <strong>con</strong> junta<br />

universal -<br />

Gancho C<br />

Suporte <strong>de</strong><br />

<strong>con</strong>cha<br />

Ajustador <strong>de</strong><br />

socket<br />

Ball Socket<br />

Adjuster<br />

Alineador <strong>de</strong><br />

socket<br />

Alineador <strong>de</strong><br />

platos<br />

Se utiliza para sost<strong>en</strong>er o mover<br />

ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> aisladores tipo rótula.<br />

Horquilla chica<br />

para ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />

aisladores <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Garfo ajustador<br />

<strong>de</strong> <strong>con</strong>cha<br />

T<strong>en</strong>edor<br />

Plastic Insulator<br />

Tool<br />

Horquilla chica<br />

para aisladores<br />

universal<br />

Horquilla<br />

Se utiliza para cambiar y levantar<br />

ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> aisladores.<br />

Gancho Oz para<br />

ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />

aisladores <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Gancho para<br />

isolador<br />

Hoz<br />

Shepherd Hook<br />

Gancho hoz<br />

universal<br />

Gancho pastor<br />

Se utiliza para alinear los orificios<br />

antes <strong>de</strong> la colocación <strong>de</strong> pernos o<br />

bulones.<br />

Alineador <strong>de</strong><br />

agujeros <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Locador <strong>de</strong> pino Alineador pin Locating Pin<br />

Alineador <strong>de</strong><br />

pines universal<br />

Puntero acodado<br />

- Alineador <strong>de</strong><br />

agujeros<br />

universal<br />

Se utiliza para sost<strong>en</strong>er pernos y<br />

bulones a distancia ubicándolos <strong>en</strong><br />

la ranura <strong>de</strong> la herrami<strong>en</strong>ta,<br />

mant<strong>en</strong>iéndolos fijos a la misma<br />

mediante la acción <strong>de</strong> la lámina<br />

elástica sobre la cabeza <strong>de</strong>l<br />

elem<strong>en</strong>to.<br />

Porta perno <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Colocador e<br />

sacador <strong>de</strong> pino<br />

Sujeta pernos<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!