24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO 4 - Pértigas, Herrami<strong>en</strong>tas y Complem<strong>en</strong>tos<br />

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> Directorio <strong>de</strong><br />

Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

Se utiliza para colocar coberturas,<br />

broches, pértigas t<strong>en</strong>soras, morsetos,<br />

etc.<br />

Pértiga <strong>de</strong><br />

gancho retráctil<br />

Bastão <strong>de</strong> manobra<br />

Pértiga Grip - All<br />

Hook stick<br />

Grip-all clamp<br />

stick<br />

Pértiga <strong>de</strong><br />

gancho retráctil<br />

Pértiga <strong>de</strong><br />

gancho retráctil<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Esta prolongación permite el acceso<br />

<strong>con</strong> pértiga <strong>de</strong> gancho retráctil a<br />

lugares distantes, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el lugar <strong>de</strong><br />

trabajo <strong>de</strong>l operario.<br />

Prolongador <strong>de</strong><br />

gancho retráctil<br />

Ext<strong>en</strong>são<br />

Hook stick<br />

ext<strong>en</strong>sion<br />

Prolongador <strong>de</strong><br />

gancho retráctil<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Se utiliza para eliminar el problema <strong>de</strong><br />

carga electrostática al trabajar <strong>con</strong><br />

ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> aisladores.<br />

Juego <strong>de</strong> tierra<br />

estática<br />

Conjunto <strong>de</strong><br />

aterram<strong>en</strong>to estático<br />

Juego <strong>de</strong> tierra<br />

estática<br />

Static Ground<br />

Juego <strong>de</strong> tierra<br />

estática<br />

Descargador <strong>de</strong><br />

estática<br />

Ubicados <strong>de</strong> a dos, se utiliza para<br />

posar las herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong>sfundadas<br />

<strong>en</strong> el lugar <strong>de</strong> trabajo.<br />

Trípo<strong>de</strong> para<br />

pértigas<br />

Cavalete para<br />

bastão<br />

Atríl para pértigas<br />

Hot Line Tool<br />

Rack<br />

Pino para<br />

pértigas<br />

Trípo<strong>de</strong> para<br />

pértigas<br />

Se utiliza para fijarlo <strong>en</strong> cualquier sitio<br />

<strong>de</strong> pértiga, abrazándolo a la misma<br />

mediante la abraza<strong>de</strong>ra, permiti<strong>en</strong>do<br />

colgar <strong>en</strong> su gancho herrami<strong>en</strong>tas o<br />

colgar la pértiga misma a través <strong>de</strong>l<br />

gancho.<br />

Colgador <strong>de</strong><br />

herrami<strong>en</strong>tas<br />

Alça <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso<br />

para bastão<br />

Gancho para<br />

herrami<strong>en</strong>tas<br />

Poliethyl<strong>en</strong>e<br />

Hanger<br />

Gancho para<br />

herrami<strong>en</strong>tas<br />

Gancho para<br />

pértigas<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!