Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPITULO 12 - Pértigas, Herrami<strong>en</strong>tas, Ut<strong>en</strong>silios y Productos para Limpieza <strong>de</strong> Cámaras<br />
Foto/Croquis/Dibujo<br />
Usos habituales<br />
D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />
Ar Br Co Eu Pe Ur<br />
Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />
Norma <strong>de</strong><br />
Ensayo<br />
Posibles<br />
Proveedores<br />
(Ver N° <strong>de</strong><br />
Refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
Directorio <strong>de</strong><br />
Fabricantes y<br />
Proveedores)<br />
A) IEC 60835<br />
Se usa <strong>en</strong> limpieza <strong>de</strong><br />
cámaras para fijar y utilizar<br />
los cepillos y el gancho <strong>de</strong><br />
maniobra.<br />
Pértiga <strong>con</strong><br />
junta universal<br />
y empuñadura<br />
Bastão universal com<br />
empunhadura<br />
Pértiga universal<br />
Universal pole<br />
(hot stick) whit<br />
safety hand<br />
guard<br />
Pértiga<br />
universal<br />
Los cepillos se fijan <strong>en</strong> las<br />
pértigas universales. Se<br />
emplean para quitar la<br />
suciedad <strong>de</strong>positada<br />
principalm<strong>en</strong>te sobre los<br />
aisladores que pue<strong>de</strong><br />
provocar <strong>de</strong>scargas <strong>en</strong><br />
combinación <strong>con</strong> la<br />
humedad y la t<strong>en</strong>sión.<br />
Cepillos <strong>de</strong><br />
cerda <strong>con</strong> junta<br />
universal<br />
Escovascom cabeçote<br />
universal<br />
Universal<br />
cleaning<br />
bristles brush<br />
Los cepillos se fijan <strong>en</strong> las<br />
pértigas universales. Se<br />
emplean para quitar la<br />
suciedad <strong>de</strong>positada que<br />
no se logre remover <strong>con</strong><br />
los cepillos <strong>de</strong> cerda<br />
únicam<strong>en</strong>te sobre los<br />
aisladores.<br />
Cepillos <strong>de</strong><br />
nylon <strong>con</strong> junta<br />
universal<br />
Escovas <strong>de</strong> nylon com<br />
cabeçote universal<br />
Universal<br />
cleaning nylon<br />
brush<br />
Se utiliza <strong>en</strong> la limpieza <strong>de</strong><br />
aparatos <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros tipo<br />
cámara para mant<strong>en</strong>er los<br />
aparatos <strong>en</strong> posición<br />
cerrada. En caso <strong>de</strong> existir<br />
cuchillas abiertas se<br />
inmovilizarán también <strong>con</strong><br />
esta herrami<strong>en</strong>ta para<br />
evitar su cierre<br />
intempestivo.<br />
Gancho <strong>de</strong><br />
maniobra <strong>con</strong><br />
junta universal<br />
Cabeçote com haste para<br />
manobra<br />
Universal<br />
Dis<strong>con</strong>nect<br />
Gancho <strong>de</strong><br />
maniobra<br />
universal<br />
Se <strong>de</strong>stina para almac<strong>en</strong>ar<br />
el aire a presión que se<br />
emplea <strong>con</strong> el recipi<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l líquido aislante.<br />
Equipo motor -<br />
compresor -<br />
tanque<br />
Compressor Compresor Air compressor<br />
78