24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> Directorio <strong>de</strong><br />

Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Permit<strong>en</strong> empalmar dos tramos <strong>de</strong><br />

pértigas <strong>con</strong> una <strong>con</strong>exión rígida y<br />

más fuerte que las propias pértigas.<br />

Empalme <strong>de</strong><br />

pértiga<br />

Em<strong>en</strong>da rígida<br />

Acople para<br />

pértigas<br />

Splice for hot<br />

sticks<br />

Empalme <strong>de</strong><br />

pértiga<br />

Empalme <strong>de</strong><br />

pértiga<br />

Se utiliza para amarre y <strong>de</strong>samarre<br />

<strong>de</strong> <strong>con</strong>ductores, colocación <strong>de</strong><br />

ranas pr<strong>en</strong>sacables y para<br />

colocación <strong>de</strong> coberturas.<br />

Pértiga <strong>con</strong><br />

gancho y hoja<br />

giratorios<br />

Bastão <strong>de</strong><br />

amarração<br />

Tie Sticks<br />

Head: Rotary<br />

Prong<br />

End: Rotary<br />

Bla<strong>de</strong><br />

Pértiga <strong>con</strong><br />

gancho y hoja<br />

giratorios<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

En un extremo pue<strong>de</strong>n acoplarse<br />

herrami<strong>en</strong>tas <strong>con</strong> junta universal<br />

para la ejecución <strong>de</strong> diversos<br />

trabajos.<br />

Pértiga universal<br />

<strong>con</strong> terminal<br />

<strong>de</strong>ntada<br />

Bastão universal<br />

Pértiga Universal<br />

Pole with Two<br />

Universal<br />

Heads<br />

Pértiga<br />

universal<br />

Pértiga universal<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

En un extremo pue<strong>de</strong>n acoplarse<br />

herrami<strong>en</strong>tas <strong>con</strong> junta universal<br />

para la ejecución <strong>de</strong> diversos<br />

trabajos.<br />

Pértiga <strong>de</strong> morsa<br />

ajustable<br />

Bastão pr<strong>en</strong><strong>de</strong>dor<br />

<strong>de</strong> <strong>con</strong>dutor<br />

Wire Holding<br />

Stick<br />

Pértiga <strong>con</strong><br />

morsa<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Ar)<br />

IEC60855/60832<br />

Se emplea para sost<strong>en</strong>er pu<strong>en</strong>tes y<br />

<strong>con</strong>ductores.<br />

Pértiga universal<br />

para lluvia<br />

Ext<strong>en</strong>são com<br />

pinga<strong>de</strong>iras<br />

Pértiga Universal<br />

<strong>con</strong> faldones<br />

Spline<br />

Universal<br />

Storm Tool with<br />

Two Skirts<br />

Pértiga universal<br />

para lluvia<br />

35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!