Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Foto/Croquis/Dibujo
Usos habituales
Denominación habitual en:
Ar Br Co Eu Pe Ur
Argentina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay
Norma de
Ensayo
Posibles
Proveedores
(Ver N° de
Referencia en
Directorio de
Fabricantes y
Proveedores)
Se utiliza para lubricar los
elementos móviles y
contactos para permitir el
funcionamiento libre de
trabas de los aparatos,
evitar movimientos lentos
en los aparatos de corte
rápido, etc.
Lubricante
dieléctrico para
accionamientos
Lubrificante dielétrico para
acionamentos
Lubricante dieléctrico
para accionamientos
Dielectric
lubricant
Se utiliza para realizar
pruebas dieléctricas del
líquido Disolvente
Dieléctrico para Lavado y
del Lubricante
Dieléctrico para
Accionamientos.
Se utiliza para aspirar la
suciedad de paredes y
otras partes que no están
a potencial vivo. Los pisos
pueden aspirarse después
de usar el líquido
disolvente para extraer los
residuos de la limpieza
efectuada con el mismo.
El tubo largo se utiliza en
la limpieza de paredes,
cielorrasos, tabiques o
chapas de separación
entre celdas, etc. El tubo
corto se emplea para
pisos de las celdas y en
general para partes
alejadas de los
componentes a potencial
vivo
Se utiliza conectado al
anillo de guardia del Tubo
de Aspiración de forma
permanente y en
funcionamiento. Ante
cualquier sonido de la
alarma se debe retirar de
inmediato el tubo de las
partes próximas a la
tensión.
Equipo para
prueba de
líquidos
dieléctricos
Equipamento para teste de
líquidos dielétricos
Dielectric
lubricant tester
Aspiradora Aspirador Vacuum
cleaner
Tubo de
aspiración
Detector de
corriente de
fuga
Tubo para aspiração
Detector de corrente de
fuga
Vacuum
cleaner suction
tubes
Leakage
current detector
for vacuum
cleaner suction
tubes
Aspiradora
80