24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

Directorio <strong>de</strong> Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Se utiliza para tareas que<br />

requieran un <strong>de</strong>stornillador <strong>con</strong><br />

mango aislado.<br />

Destornillador <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Chave <strong>de</strong> f<strong>en</strong>da<br />

Destornillador <strong>con</strong><br />

<strong>con</strong>ector<br />

universal<br />

Screw Driver<br />

Destornillador<br />

universal<br />

Destornillador<br />

universal<br />

Se utiliza para cortar o pelar<br />

aislami<strong>en</strong>to, limpieza <strong>de</strong><br />

<strong>con</strong>ductores, retiro <strong>de</strong><br />

elem<strong>en</strong>tos extraños, etc.<br />

Cuchilla para<br />

pelar cable <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Faca<br />

Skinning Knife<br />

Cuchilla para<br />

pelar cable <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Cuchilla universal<br />

para pelar cable<br />

Se utiliza para <strong>en</strong>ganchar y<br />

tirar, por ejemplo <strong>en</strong> el retiro <strong>de</strong><br />

elem<strong>en</strong>tos extraños u<br />

operaciones <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

piezas o herrami<strong>en</strong>tas.<br />

Gancho espiral<br />

<strong>con</strong> junta<br />

universal<br />

Gancho espiral<br />

Gancho espiral<br />

<strong>con</strong> <strong>con</strong>ector<br />

universal "cola <strong>de</strong><br />

cochino"<br />

Spiral<br />

Dis<strong>con</strong>nect<br />

Gancho espiral<br />

universal<br />

Gancho espiral<br />

universal<br />

Se utiliza <strong>en</strong> horquillas pesadas<br />

<strong>de</strong> rótula, <strong>en</strong> particular al haber<br />

morsas <strong>de</strong> susp<strong>en</strong>sión o<br />

terminales <strong>de</strong> aluminio fijadas a<br />

los aisladores tipo rótula.<br />

Ajustador <strong>de</strong><br />

rotulas <strong>con</strong> junta<br />

universal<br />

Garfo ajustador<br />

<strong>de</strong> <strong>con</strong>cha<br />

Ajustador <strong>de</strong><br />

rotulas<br />

Ball Socket<br />

Adjuster<br />

Ajustador <strong>de</strong><br />

rotulas<br />

universal<br />

Ajustador <strong>de</strong><br />

rotulas universal<br />

Se utiliza para instalar clavijas<br />

<strong>de</strong> horquillas <strong>de</strong> rótula, posee<br />

tres <strong>de</strong>dos y un resorte <strong>de</strong><br />

alambre cadmiado para un<br />

agarre firme.<br />

Porta perno <strong>de</strong><br />

horquilla<br />

Instalador <strong>de</strong> pino<br />

Clevis Pin<br />

Installer<br />

Porta perno <strong>de</strong><br />

horquilla<br />

Porta perno <strong>de</strong><br />

horquilla<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!