24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> Directorio <strong>de</strong><br />

Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Se utilizan <strong>en</strong> el <strong>con</strong>junto <strong>de</strong> soporte<br />

<strong>de</strong> t<strong>en</strong>sión que se utiliza para aliviar<br />

la t<strong>en</strong>sión <strong>en</strong> una ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

aisladores y permitir reemplazarlos<br />

<strong>en</strong> una línea <strong>en</strong>ergizada.<br />

Yugo para<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción lado frío<br />

- Dos pértigas<br />

Jugo lado morto<br />

Yugo para<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción lado frío<br />

- Dos pértigas<br />

Structure End<br />

Yoke Assembly<br />

Yugo para<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción lado<br />

frío<br />

Yugo para<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción lado frío<br />

- Dos pértigas<br />

Se utilizan <strong>en</strong> <strong>con</strong>junto <strong>de</strong> pértigas<br />

t<strong>en</strong>soras <strong>de</strong> 50mm <strong>de</strong> diámetro para<br />

aliviar la t<strong>en</strong>sión <strong>en</strong> una ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

aisladores y permitir reemplazarlos<br />

<strong>en</strong> una línea <strong>en</strong>ergizada.<br />

Yugo para<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción <strong>con</strong><br />

mordazas<br />

ajustables<br />

Jugo <strong>de</strong><br />

compressão para<br />

t<strong>en</strong>sionador duplo<br />

Yugo para<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción <strong>con</strong><br />

mordazas<br />

ajustables<br />

Compression<br />

Yoke Assembly<br />

Complete<br />

Yugo para<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción <strong>con</strong><br />

mordazas<br />

ajustables<br />

Yugo para<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción <strong>con</strong><br />

mordazas<br />

ajustables<br />

Se utilizan para sost<strong>en</strong>er un<br />

extremo <strong>de</strong> la cuna <strong>de</strong> aisladores<br />

<strong>con</strong> la que se soportan las ca<strong>de</strong>nas<br />

<strong>de</strong> aisladores durante el reemplazo<br />

<strong>de</strong> los mismos.<br />

Asa para cuna <strong>de</strong><br />

aisladores<br />

Alça para berço <strong>de</strong><br />

isoladores<br />

Bail<br />

Asa para cuna <strong>de</strong><br />

aisladores<br />

Se utiliza para apoyar las pértigas<br />

que se utilizan durante el reemplazo<br />

<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> aisladores utilizando<br />

la cuna <strong>de</strong> aisladores.<br />

Gancho para<br />

cuna <strong>de</strong><br />

aisladores<br />

Gancho<br />

Gancho cuna<br />

aislador<br />

Hook<br />

Gancho para<br />

cuna <strong>de</strong><br />

aisladores<br />

Forma parte <strong>de</strong> la cuna <strong>de</strong><br />

aisladores y se utiliza como gancho<br />

soporte para <strong>en</strong>hebrar las pértigas<br />

longitudinales <strong>de</strong> la cuna. Se utilizan<br />

cuatro por cuna.<br />

Gancho J para<br />

cuna <strong>de</strong><br />

aisladores<br />

Gancho suporte<br />

Jotas para cuna<br />

<strong>de</strong> aisladores<br />

Hook<br />

Assemblies<br />

Gancho J para<br />

cuna <strong>de</strong><br />

aisladores<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!