24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> Directorio <strong>de</strong><br />

Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Se utiliza para accionar<br />

triangulaciones y t<strong>en</strong>sar el<br />

<strong>con</strong>ductor para liberar la<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción para<br />

su cambio <strong>con</strong> t<strong>en</strong>sión.<br />

Aparejo triple<br />

<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

Moiton triplo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira Aparejo triple <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra No se utiliza<br />

Se utiliza <strong>en</strong> aparejos y<br />

soga <strong>de</strong> servicio.<br />

Soga <strong>de</strong><br />

polipropil<strong>en</strong>o <strong>de</strong><br />

1/2 pulgada<br />

Corda <strong>de</strong> polipropil<strong>en</strong>o <strong>de</strong><br />

1/2 polegada<br />

Manila <strong>de</strong> polipropil<strong>en</strong>o<br />

<strong>de</strong> 1/2 pulgada<br />

Soga <strong>de</strong><br />

polipropil<strong>en</strong>o<br />

<strong>de</strong> 1/2<br />

pulgada<br />

Cuerda <strong>de</strong><br />

polipropil<strong>en</strong>o<br />

Se utiliza para t<strong>en</strong>sar<br />

<strong>con</strong>ductores <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tierra.<br />

Aparejo <strong>de</strong> 1tn,<br />

<strong>con</strong> crique y<br />

cinta <strong>de</strong> nylon<br />

Talhas com tirante <strong>de</strong><br />

nylon<br />

Nylon-Strap<br />

Ratchet<br />

Hoists 1-Ton<br />

Aparejo <strong>de</strong><br />

cinta 1<br />

tonelada<br />

Se emplea para intercalar<br />

<strong>en</strong>tre partes a difer<strong>en</strong>tes<br />

pot<strong>en</strong>ciales, traccionando<br />

a través <strong>de</strong> ella. También<br />

como suplem<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

triangulación y a<strong>de</strong>más <strong>en</strong><br />

triangulaciones<br />

reemplazando aparejo y<br />

pértiga t<strong>en</strong>sora.<br />

Pértiga t<strong>en</strong>sora<br />

<strong>con</strong> morsa<br />

ajustable<br />

Bastão <strong>de</strong> tração com<br />

rolete<br />

Pértiga t<strong>en</strong>sora <strong>con</strong><br />

grapa ajustable<br />

Pértiga<br />

t<strong>en</strong>sora <strong>con</strong><br />

morsa<br />

ajustable<br />

T<strong>en</strong>sor <strong>con</strong><br />

morsa -<br />

Pértiga<br />

t<strong>en</strong>sora <strong>con</strong><br />

eslabón<br />

A)<br />

IEC60855/60<br />

832<br />

Se emplea para intercalar<br />

<strong>en</strong>tre partes a difer<strong>en</strong>tes<br />

pot<strong>en</strong>ciales, traccionando<br />

a través <strong>de</strong> ella. También<br />

como suplem<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

triangulación y a<strong>de</strong>más <strong>en</strong><br />

triangulaciones<br />

reemplazando aparejo y<br />

pértiga t<strong>en</strong>sora.<br />

Pértiga t<strong>en</strong>sora<br />

<strong>con</strong> gancho<br />

espiral<br />

Bastão <strong>de</strong> tração espiral<br />

Pértiga t<strong>en</strong>sora <strong>con</strong><br />

gancho espiral<br />

Spiral Link<br />

Stick<br />

Pértiga<br />

t<strong>en</strong>sora <strong>con</strong><br />

gancho<br />

espiral<br />

T<strong>en</strong>sor <strong>con</strong><br />

cola <strong>de</strong><br />

chancho -<br />

Pértiga<br />

t<strong>en</strong>sora <strong>con</strong><br />

espiral<br />

A)<br />

IEC60855/60<br />

832<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!