24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> Directorio <strong>de</strong><br />

Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Camastro para cambio <strong>de</strong><br />

aisladores <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ción<br />

Camastro <strong>con</strong><br />

ganchos J<br />

Berço para isolador<br />

Cuna <strong>con</strong><br />

Ganchos J<br />

Insulator cradle<br />

Cuna <strong>de</strong><br />

aisladores <strong>de</strong><br />

apertura lateral<br />

150 kV<br />

Se utilizada para tareas <strong>de</strong><br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />

aisladores, permiti<strong>en</strong>do soportar los<br />

mismos parar retirarlo.<br />

Camastro para<br />

ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />

ret<strong>en</strong>ción simple<br />

J-Hook<br />

assembly<br />

Cuna <strong>de</strong><br />

aisladores <strong>de</strong> 150<br />

kV<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Se utilizada para tareas <strong>de</strong><br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />

aisladores, permiti<strong>en</strong>do soportar la<br />

ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> aisladores y pivotearla<br />

permiti<strong>en</strong>do retirarla para realizar<br />

las tareas <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to.<br />

Camastro para<br />

ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />

aisladores <strong>de</strong><br />

susp<strong>en</strong>sión <strong>en</strong> "I"<br />

o <strong>en</strong> "V"<br />

Cuna <strong>de</strong>slizante<br />

Transmission<br />

insulator cradle<br />

Cuna <strong>de</strong><br />

aisladores <strong>de</strong><br />

transmisión <strong>de</strong><br />

150 kV<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Se utilizada para tareas <strong>de</strong><br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong><br />

aisladores, permiti<strong>en</strong>do soportar los<br />

mismos parar retirarlo.<br />

Camastro <strong>con</strong><br />

ganchos J<br />

EHV Si<strong>de</strong>-<br />

Op<strong>en</strong>ing<br />

Insulator Cradle<br />

Cuna <strong>de</strong><br />

aisladores <strong>de</strong><br />

apertura lateral<br />

500 kV<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

Forma parte <strong>de</strong> la cuna <strong>de</strong><br />

aisladores y se utiliza para ret<strong>en</strong>er<br />

la ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> aisladores y evitar su<br />

<strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to a lo largo <strong>de</strong> la<br />

cuna.<br />

Plato horquilla<br />

para camastro <strong>de</strong><br />

susp<strong>en</strong>sión<br />

Prato para isolador<br />

Plato horquilla<br />

para cuna<br />

Insulator<br />

Retaining Plate<br />

Plato horquilla<br />

para cuna<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!