24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

Directorio <strong>de</strong> Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Se emplea para corte a<br />

distancia <strong>de</strong> bulones,<br />

abraza<strong>de</strong>ras, etc.<br />

Arco <strong>de</strong> sierra<br />

<strong>con</strong> junta<br />

universal<br />

Arco <strong>de</strong> serra<br />

Arco <strong>de</strong> sierra<br />

<strong>con</strong> <strong>con</strong>ector<br />

universal<br />

Hack Saw<br />

Sierra<br />

Se utiliza para abrir y cerrar<br />

interruptores, cuchillas, etc.<br />

Des<strong>con</strong>ectador<br />

<strong>con</strong> junta<br />

universal<br />

Des<strong>con</strong>ector<br />

Des<strong>con</strong>ectador<br />

<strong>con</strong> <strong>con</strong>ector<br />

universal<br />

Dis<strong>con</strong>nect<br />

Cabezal <strong>de</strong><br />

maniobras<br />

Se utiliza para sost<strong>en</strong>er la<br />

chaveta <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su<br />

colocación a distancia.<br />

Instalador <strong>de</strong><br />

chavetas a<br />

resorte <strong>con</strong> junta<br />

universal<br />

Instalador <strong>de</strong><br />

<strong>con</strong>trapino<br />

Cotter Key<br />

Installing Tool<br />

Instalador <strong>de</strong><br />

chavetas<br />

universal<br />

Colocador <strong>de</strong><br />

chavetas<br />

Se utiliza para acoplar<br />

aisladores tipo rótula.<br />

Empujador <strong>de</strong><br />

chavetas <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Sacador auxiliar<br />

<strong>de</strong> <strong>con</strong>trapino<br />

Cotter Key<br />

Pusher<br />

Deschavetador<br />

plano<br />

Se utiliza para manipular<br />

chavetas tipo “W” <strong>en</strong> el<br />

mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su colocación a<br />

distancia.<br />

Porta perno <strong>con</strong><br />

junta universal<br />

Ferram<strong>en</strong>ta para<br />

chave "w"<br />

Tool for "W"<br />

Keys<br />

Porta perno<br />

universal<br />

Porta perno<br />

universal<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!