24.02.2014 Views

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

Diccionario-de-Terminos-usuales-en-Trabajos-con-Tension-en-Transmision

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO 5 - Herrami<strong>en</strong>tas para Soporte y Tracción <strong>de</strong> Conductores<br />

Foto/Croquis/Dibujo<br />

Usos habituales<br />

D<strong>en</strong>ominación habitual <strong>en</strong>:<br />

Ar Br Co Eu Pe Ur<br />

Arg<strong>en</strong>tina Brasil Colombia EE.UU. Perú Uruguay<br />

Norma <strong>de</strong><br />

Ensayo<br />

Posibles Proveedores<br />

(Ver N° <strong>de</strong> Refer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> Directorio <strong>de</strong><br />

Fabricantes y<br />

Proveedores)<br />

Se emplea para levantar, trasladar y<br />

sost<strong>en</strong>er <strong>con</strong>ductores <strong>en</strong><br />

triangulaciones y como cruceta<br />

auxiliar.<br />

Pértiga para<br />

separación <strong>de</strong><br />

<strong>con</strong>ductores<br />

Bastão <strong>de</strong> tração<br />

Conductor<br />

support stick<br />

Pértiga<br />

separadora <strong>de</strong><br />

<strong>con</strong>ductor<br />

Pértiga para<br />

<strong>con</strong>ductores -<br />

sujetadora /<br />

Pértiga <strong>con</strong><br />

manopla<br />

A)<br />

IEC60855/60832<br />

Ur) ASTM F711 -<br />

IEC 60832<br />

A)<br />

IEC60855/60832<br />

Se emplea como mástil <strong>en</strong> la<br />

<strong>con</strong>formación <strong>de</strong> la cruceta auxiliar,<br />

<strong>en</strong> triangulaciones, como pértiga<br />

soporte tipo levantadora.<br />

Pértiga<br />

levantadora<br />

empalmada<br />

Bastão garra<br />

Pértiga<br />

separadora<br />

Wire Tong<br />

Sirv<strong>en</strong> para <strong>en</strong>ganchar aparejos,<br />

para dar movilidad a los <strong>en</strong>sambles<br />

tipo triangulación, o cruceta auxiliar.<br />

Collarín <strong>de</strong> giro<br />

libre<br />

Colarinho para<br />

bastão<br />

Wire Tong<br />

Band<br />

Collarín <strong>de</strong> giro<br />

libre<br />

Collarín <strong>de</strong> giro<br />

libre<br />

En ambos extremos pue<strong>de</strong>n<br />

acoplarse herrami<strong>en</strong>tas <strong>con</strong> junta<br />

universal para la ejecución <strong>de</strong><br />

diversos trabajos.<br />

Anillo giratorio<br />

para pértiga<br />

Colarinho para<br />

bastão<br />

Anillo giratorio<br />

para pértiga<br />

Anillo giratorio<br />

para pértiga<br />

La pértiga queda vinculada a la<br />

estructura a través <strong>de</strong> la palanca,<br />

<strong>con</strong>stituy<strong>en</strong>do una articulación. Se<br />

eleva por medio <strong>de</strong> un aparejo<br />

<strong>en</strong>ganchado <strong>en</strong> el estribo ubicado<br />

sobre el mismo eje <strong>de</strong> vínculo <strong>de</strong> la<br />

pértiga <strong>con</strong> la palanca.<br />

Silleta elevadora<br />

Sela simples <strong>de</strong><br />

elevação<br />

Single Type<br />

Lever Lift<br />

Silleta<br />

elevadora<br />

Silleta elevadora<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!